Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования
Монография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших проблем современного языкознания - двуязычия и перевода. Это попытка теоретического осмысления, а также изложения научно-популярным языком самых актуальных вопросов сегодняшней социолингвистики, особенн...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Москва
ФЛИНТА
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=13050 https://e.lanbook.com/img/cover/book/13050.jpg |
| LEADER | 03385nam0a2200349 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | lan13050 | ||
| 003 | RuSpLAN | ||
| 005 | 20221220173903.0 | ||
| 008 | 221220s2012 ru gs 000 0 rus | ||
| 020 | |a 978-5-9765-1446-1 | ||
| 040 | |a RuSpLAN | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a ru | ||
| 080 | |a 81 | ||
| 084 | |a 81.2-7 |2 rubbk | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования |c Салимова Д. А.,Тимерханов А. А. |
| 260 | |a Москва |b ФЛИНТА |c 2012 | ||
| 300 | |a 280 с. | ||
| 504 | |a Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань | ||
| 520 | 8 | |a Монография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших проблем современного языкознания - двуязычия и перевода. Это попытка теоретического осмысления, а также изложения научно-популярным языком самых актуальных вопросов сегодняшней социолингвистики, особенно в условиях билингвального региона, каковым является Республика Татарстан; в книге систематизированы и обобщены концептуальные положения отечественных лингвистов по данной проблеме. Практические вопросы двуязычия и связанные с ним проблемы перевода освещаются в основном на материале двух разноструктурных языков: русского и татарского. Особую ценность представляют тексты переводов, выполненных авторами с одного языка на другой, в том числе на английский и на немецкий. Для студентов филологических факультетов вузов, изучающих курсы «Социолингвистика», «Теория и практика художественного перевода», спецкурсы «Региональная лингвистика»; книга может быть также использована аспирантами и научными работниками, учителями и читателями, интересующимися проблемами языкового образования и контактологии. | |
| 521 | 8 | |a Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение | |
| 653 | 0 | |a языковая политика | |
| 653 | 0 | |a язык и общество | |
| 653 | 0 | |a татарский язык | |
| 653 | 0 | |a русский язык | |
| 653 | 0 | |a переводоведение | |
| 653 | 0 | |a билингвизм | |
| 100 | 1 | |a Салимова Д. А. | |
| 700 | 1 | |a Тимерханов А. А. | |
| 856 | 4 | |u https://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=13050 | |
| 856 | 4 | 8 | |u https://e.lanbook.com/img/cover/book/13050.jpg |
| 910 | |a ЭБС Лань | ||