Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом освещении монография
В монографии в рамках когнитивно-герменевтического подхода освещаются вопросы «герменевтического поворота» в современной теории и методологии перевода. В работе описывается герменевтико-переводческое пространство, отражающее философско-феноменологическое влияние герменевтики на современную транслат...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Москва
ФЛИНТА
2020
|
| Online Access: | https://e.lanbook.com/book/151338 https://e.lanbook.com/img/cover/book/151338.jpg |
| LEADER | 02866nam0a2200277 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | lan151338 | ||
| 003 | RuSpLAN | ||
| 005 | 20221220174103.0 | ||
| 008 | 221220s2020 ru gs 000 0 rus | ||
| 020 | |a 978-5-9765-4277-8 | ||
| 040 | |a RuSpLAN | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a ru | ||
| 080 | |a 81'25 | ||
| 084 | |a 81.2-8 |2 rubbk | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом освещении |b монография |c Мишкуров Э. Н.,Новикова М. Г. |
| 260 | |a Москва |b ФЛИНТА |c 2020 | ||
| 300 | |a 300 с. | ||
| 504 | |a Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань | ||
| 520 | 8 | |a В монографии в рамках когнитивно-герменевтического подхода освещаются вопросы «герменевтического поворота» в современной теории и методологии перевода. В работе описывается герменевтико-переводческое пространство, отражающее философско-феноменологическое влияние герменевтики на современную транслатологию на уровнях герменевтико-переводческой парадигмы и герменевтико-переводческого методологического стандарта в свете когнитивных процессов предпонимания, понимания, интерпретации и переводческого решения. Монография представляет собой оригинальную авторскую разработку, опирающуюся на авторитет работ выдающихся зарубежных и отечественных герменевтов — теоретиков и практиков перевода. Широко представлен иллюстративный материал, отражающий различные текстотипы и их жанры. Работа предназначена для специалистов в области переводоведения, философов, интересующихся проблемами перевода, аспирантов и студентов лингвистических университетов. | |
| 521 | 8 | |a Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение | |
| 100 | 1 | |a Мишкуров Э. Н. | |
| 700 | 1 | |a Новикова М. Г. | |
| 856 | 4 | |u https://e.lanbook.com/book/151338 | |
| 856 | 4 | 8 | |u https://e.lanbook.com/img/cover/book/151338.jpg |
| 910 | |a ЭБС Лань | ||