Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации (основы теории)
В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан), рассматриваются вопросы перевода как вида художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Москва
ФЛИНТА
2015
|
| Edition: | 3-е изд. |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=74658 https://e.lanbook.com/img/cover/book/74658.jpg |
| LEADER | 03466nam0a2200541 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | lan74658 | ||
| 003 | RuSpLAN | ||
| 005 | 20221220173949.0 | ||
| 008 | 221220s2015 ru gs 000 0 rus | ||
| 020 | |a 978-5-9765-2053-0 | ||
| 040 | |a RuSpLAN | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a ru | ||
| 080 | |a 81 | ||
| 084 | |a 81-7 |2 rubbk | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации (основы теории) |c Чайковский Р. Р.,Вороневская Н. В.,Лысенкова Е. Л.,Харитонова Е. В. |
| 250 | |a 3-е изд. | ||
| 260 | |a Москва |b ФЛИНТА |c 2015 | ||
| 300 | |a 222 с. | ||
| 504 | |a Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань | ||
| 520 | 8 | |a В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан), рассматриваются вопросы перевода как вида художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной коммуникации, характер взаимосвязи художественного перевода и культуры в отечественном и зарубежном переводоведении, а также проблемы социолектного текста с позиций межкультурной коммуникации. Для языковедов, переводоведов, культурологов, специалистов по межкультурной коммуникации. | |
| 521 | 8 | |a Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение | |
| 653 | 0 | |a изоморфизм культуры | |
| 653 | 0 | |a изоморфизм языка | |
| 653 | 0 | |a культурный изоморфизм | |
| 653 | 0 | |a лагерный социолект | |
| 653 | 0 | |a личность автора | |
| 653 | 0 | |a личность переводчика | |
| 653 | 0 | |a межкультурные барьеры | |
| 653 | 0 | |a межкультурные коммуникации | |
| 653 | 0 | |a перевод текста | |
| 653 | 0 | |a перевод художественного текста | |
| 653 | 0 | |a переводоведение | |
| 653 | 0 | |a переводческая деятельность | |
| 653 | 0 | |a переводческие стратегии | |
| 653 | 0 | |a полилингвальная личность | |
| 653 | 0 | |a поэтический перевод | |
| 653 | 0 | |a социолектный текст | |
| 653 | 0 | |a творческая личность | |
| 653 | 0 | |a художественный перевод | |
| 653 | 0 | |a языковой изоморфизм | |
| 100 | 1 | |a Чайковский Р. Р. | |
| 700 | 1 | |a Вороневская Н. В. | |
| 700 | 1 | |a Лысенкова Е. Л. | |
| 700 | 1 | |a Харитонова Е. В. | |
| 856 | 4 | |u http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=74658 | |
| 856 | 4 | 8 | |u https://e.lanbook.com/img/cover/book/74658.jpg |
| 910 | |a ЭБС Лань | ||