Переводоведческий процесс в аспекте когнитивного моделирования монография
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различног...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Москва
ФЛИНТА
2015
|
| Edition: | 2-е изд., стер. |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=74751 https://e.lanbook.com/img/cover/book/74751.jpg |
| LEADER | 02566nam0a2200361 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | lan74751 | ||
| 003 | RuSpLAN | ||
| 005 | 20221220173949.0 | ||
| 008 | 221220s2015 ru gs 000 0 rus | ||
| 020 | |a 978-5-9765-2240-4 | ||
| 040 | |a RuSpLAN | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a ru | ||
| 080 | |a 81 | ||
| 084 | |a 81 |2 rubbk | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Переводоведческий процесс в аспекте когнитивного моделирования |b монография |c Ремхе И. Н. |
| 250 | |a 2-е изд., стер. | ||
| 260 | |a Москва |b ФЛИНТА |c 2015 | ||
| 300 | |a 144 с. | ||
| 504 | |a Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань | ||
| 520 | 8 | |a В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики. Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов. | |
| 521 | 8 | |a Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение | |
| 653 | 0 | |a когнитивное моделирование | |
| 653 | 0 | |a корпусная лингвистика | |
| 653 | 0 | |a монографии | |
| 653 | 0 | |a научно-технический перевод | |
| 653 | 0 | |a перевод | |
| 653 | 0 | |a переводоведение | |
| 653 | 0 | |a переводческий процесс | |
| 100 | 1 | |a Ремхе И. Н. | |
| 856 | 4 | |u http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=74751 | |
| 856 | 4 | 8 | |u https://e.lanbook.com/img/cover/book/74751.jpg |
| 910 | |a ЭБС Лань | ||