Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов учебное пособие
В пособии излагается методика коррекции и профилактики коммуникативных нарушений в текстах письменных переводов на русский язык в аспекте психологической теории первичного восприятия текста русскоязычным читающим. Предлагается типология нарушений критериев коммуникативно-состоятельного текста, алгор...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Томск
Изд-во ТПУ
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2012/m348.pdf |
| Summary: | В пособии излагается методика коррекции и профилактики коммуникативных нарушений в текстах письменных переводов на русский язык в аспекте психологической теории первичного восприятия текста русскоязычным читающим. Предлагается типология нарушений критериев коммуникативно-состоятельного текста, алгоритмы распознавания и коррекции. Приводятся образцы корректирования коммуникативных нарушений. Также содержатся задания и упражнения на формирование умений диагностики и коррекции дефектов текста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 035701 "Перевод и переводоведение". |
|---|---|
| Item Description: | Заглавие с титульного экрана |