|
|
|
|
| LEADER |
02736nlm a2200325 4500 |
| 001 |
libtpu00218611 |
| 008 |
120622s2012 ru k 0001 m rus |
| 035 |
0 |
0 |
|a (RuTPU)RUTPUbook238641
|
| 040 |
|
|
|a RU
|b rus
|c RU
|d Ru-TPU
|
| 040 |
|
|
|a RU
|c RU
|d Ru-TPU
|
| 084 |
|
|
|a Ш141.2-923.7
|2 rubbk
|
| 100 |
1 |
|
|a Райская, Л. М.
|c доцент
|c кафедра русского языка и литературы Томского политехнического университета
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов
|h Электронный ресурс
|b учебное пособие
|c Л. М. Райская
|
| 260 |
|
|
|a Томск
|b Изд-во ТПУ
|c 2012
|
| 500 |
|
|
|a Заглавие с титульного экрана
|
| 520 |
|
|
|a В пособии излагается методика коррекции и профилактики коммуникативных нарушений в текстах письменных переводов на русский язык в аспекте психологической теории первичного восприятия текста русскоязычным читающим. Предлагается типология нарушений критериев коммуникативно-состоятельного текста, алгоритмы распознавания и коррекции. Приводятся образцы корректирования коммуникативных нарушений. Также содержатся задания и упражнения на формирование умений диагностики и коррекции дефектов текста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 035701 "Перевод и переводоведение".
|
| 650 |
1 |
0 |
|a Русский язык
|x Учебные руководства и пособия для высшей школы
|
| 650 |
1 |
0 |
|a Русский язык
|x Стилистика, перевод, культура речи
|
| 653 |
|
|
|a русский язык
|
| 653 |
|
|
|a переводы
|
| 653 |
|
|
|a переводоведение
|
| 653 |
|
|
|a распознавание
|
| 653 |
|
|
|a коррекция
|
| 653 |
|
|
|a речь
|
| 653 |
|
|
|a коммуникативная направленность
|
| 653 |
|
|
|a коммуникативная стилистика
|
| 653 |
|
|
|a учебные пособия
|
| 653 |
|
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 653 |
|
|
|a электронный ресурс
|
| 856 |
4 |
|
|u http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2012/m348.pdf
|
