|
|
|
|
| LEADER |
03543nlm a2200385 4500 |
| 001 |
libtpu00297426 |
| 008 |
150608s2015 ru a k 0001 m eng |
| 035 |
0 |
0 |
|a (RuTPU)RUTPUbook322559
|
| 035 |
0 |
0 |
|a RUTPUbook322334
|
| 040 |
|
|
|a RU
|b rus
|c RU
|d Ru-TPU
|
| 041 |
| |
0 |
|a engrus
|
| 084 |
|
|
|a Ш143.21-923.7
|2 rubbk
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Письменный перевод в сфере теплоэнергетики (английский язык)
|h Электронный ресурс
|b учебное пособие
|c Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; сост. А. В. Шевчук
|
| 246 |
1 |
1 |
|a Written Translation in Power Engineering (The English Languase)
|
| 260 |
|
|
|a Томск
|b Изд-во ТПУ
|c 2015
|
| 500 |
|
|
|a Заглавие с титульного экрана
|
| 500 |
|
|
|a Электронная версия печатной публикации
|
| 500 |
|
|
|a Текст на английском языке.
|
| 520 |
|
|
|a Пособие по письменному переводу составлено на основе опыта работы автора в качестве переводчика и менеджера в современных российско-американских проектах в области теплоэнергетики и строительства. Состоит из 15 глав, включающих в себя темы, с которыми приходится сталкиваться переводчику в ходе реализации международных научно-технических проектов. Цель данного пособия - помочь студентам и начинающим переводчикам разобраться с лексическими, грамматическими и прагматическими трудностями перевода, встречающимся в практической работе. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности "Переводоведение", слушателей программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", а также для начинающих переводчиков, работающих с парой "английский-русский язык".
|
| 650 |
1 |
0 |
|a Английский язык
|x Учебные руководства и пособия для высшей школы
|x Пособия по стилистике, переводу
|
| 653 |
|
|
|a электронный ресурс
|
| 653 |
|
|
|a учебные пособия
|
| 653 |
|
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 653 |
|
|
|a письменные переводы
|
| 653 |
|
|
|a теплоэнергетика
|
| 653 |
|
|
|a строительство
|
| 653 |
|
|
|a электростанции
|
| 653 |
|
|
|a планирование
|
| 653 |
|
|
|a проектирование
|
| 653 |
|
|
|a оборудование
|
| 653 |
|
|
|a строительно-монтажные работы
|
| 653 |
|
|
|a эксплуатационные испытания
|
| 653 |
|
|
|a техника безопасности
|
| 700 |
1 |
|
|a Шевчук
|c лингвист
|c доцент Томского политехнического университета
|g Александр Владимирович
|4 220
|
| 856 |
4 |
|
|u http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2015/m140.pdf
|
