Переводческая деятельность И.И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840- 1860-х гг. монография

Переводческая деятельность И.И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840- 1860-х гг. монография

К настоящему времени уже предприняты успешные попытки представить переводческую деятельность И.И. Введенского в контексте эволюции принципов художественного перевода и отвести ей особое место в становлении этих принципов. Автором книги переводческая деятельность Введенского рассматривается под совер...

Полное описание

Библиографическая информация
Главный автор:	Ануфриева, М. А. лингвист старший преподаватель Томского политехнического университета, кандидат филологических наук 1982-
Формат:	Книга
Язык:	Russian
Публикация:	Saarbrucken LAP Lambert Academic Publishing 2011
Предметы:	Перевод художественный > Литературоведение электронный ресурс труды учёных ТПУ монографии переводческая деятельность
Online-ссылка:	https://www.lap-publishing.com/catalog/details/store/ru/book/978-3-8473-0650-4/Переводческая-деятельность-И-И-Введенского

Похожие документы

Переводческая деятельность И. И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840 - 1860-х гг. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
по: Ануфриева, Марина Александровна
Публикация: (2009)

Переводческая деятельность И. И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840 - 1860-х гг. автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
по: Ануфриева, Марина Александровна
Публикация: (2009)

Русская переводческая рецепция сенсационного романа Ч. Рида "Griffith Gaunt, or Jealousy" (1860-е гг.)
по: Сумцова, Ольга Витальевна

Переводческая рецепция сборника рассказов "Stalky & Co." Р. Киплинга в России
по: Никонова, Наталья Егоровна

Переводческая рецепция творчества В. Колупаева в Германии
по: Морозова, Инна Викторовна

Синхронно-переводческая деятельность характеристика, структура : монография
по: Балаганов, Дмитрий Владимирович
Публикация: (2020)

Португальский военный язык. Военный перевод и переводческая деятельность при работе с боевыми документами
по: Мешков, Лев Вячеславович

Переводческая семантография. Запись при устном переводе [практическое учебное пособие по специальности "Перевод и переводоведение"]
по: Аликина, Елена Вадимовна
Публикация: (2006)

"Дневник Сатаны" Л. Андреева (проблема жанрово-стилевого синтеза)
по: Ачатова, Агнесса Андреевна 1922-1989

Городские топосы как переводческая проблема: образы Томска в рассказе В. Колупаева "Газетный киоск" и его переводах
по: Морозова, Инна Викторовна

Первые переводы прозы Томаса Гарди в России
по: Баранова, Анастасия Викторовна

Переводческая деятельность в домонгольской Руси лингвистический аспект
по: Пичхадзе, Анна Абрамовна
Публикация: (2011)

Проза Марии фон Эбнер-Эшенбах в газетах Российской империи рубежа XIX-XX вв.: переводческая рецепция
по: Серягина, Юлия Сергеевна

Переводческая рецепция прозы Томаса Гарди в России 1890-1940-х гг. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
по: Баранова, Анастасия Викторовна
Публикация: (2018)

Перевод сленга в англоязычных кинотекстах в свете несовпадения жанрово-стилистических канонов русского и английского языков
по: Шелестюк, Елена Владимировна

Проблемы семантического перевода и способы их решения
по: Васильев, Александр Владимирович

Закономерности стилевого развития советской прозы двадцатых годов
по: Белая, Галина Андреевна филолог 1931-2004
Публикация: (1977)

Трудности перевода (переводческая специальность на кафедре русского языка в университете МКС в г. Люблине)
по: Микрут, Лешек

Критическая и переводческая рецепция поэзии В. А. Жуковского в Китае: 1980-е гг.
по: У, Ваньин

Основы последовательного перевода и переводческой скорописи
по: Чужакин, Андрей Павлович
Публикация: (2008)

Теория перевода и переводческая практика очерки лингвистической теории перевода
по: Рецкер, Яков Иосифович 1897-1984
Публикация: (2016)

Отражение современности в переводческой интерпретации комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" Алистера Битона
по: Степовая, Валерия Игоревна

Жанровая специфика исторического романа Ч. Рида "The Cloister and the Hearth" и его рецепция в России (1860-е гг.)
по: Сумцова, Ольга Витальевна

Жанрово-стилевые искания современной советской прозы
Публикация: (1971)

Художественный перевод: история, теория, практика [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 071001 "Литературное творчество"]
по: Модестов, Валерий Сергеевич
Публикация: (2006)

Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков
по: Томилова, Александра Игоревна

Компетентностный профиль переводчика эпохи 4.0: презентационная компетенция
по: Новикова, Элина Юрьевна

Перевод и переводчики в литературной периодике Юго-Западного края Российской империи: квантитативный анализ одесских изданий
по: Станиславчик, Анна Олеговна

История перевода. Практика, технологии, теории очерки по истории перевода
по: Гарбовский, Николай Константинович 1946-
Публикация: (2021)

Основные принципы переводческой стратегии
по: Можаров, Максим Валериевич

Integrating past and present methodologies of teaching foreign languages
по: Gillespie, David Ch

Современная русская поэзия в переводных антологиях (на материале издания "In the Grip of Strange Thoughts. Russian Poetry in a New Era", 1999)
по: Александрова, Алина Юрьевна

Жанрово-стилевая система прозы В. А. Жуковского
по: Айзикова, Ирина Александровна 1958-
Публикация: (2004)

Эстетика эпического повествования в литературной критике И. И. Введенского
по: Ануфриева, Марина Александровна

Проблема эпоса в литературно-критических трудах И. И. Введенского
по: Ануфриева, Марина Александровна

Теоретические аспекты переводческой деятельности учебно-методический комплекс : [для студентов вузов по направлениям 450302 "Лингвистика", 450501 "Перевод и переводоведение"]
по: Нагель, Ольга Васильевна
Публикация: (2016)

По-русски с любовью беседы с переводчиками
по: Калашникова, Елена
Публикация: (2008)

Переводческая рецепция романов Ч. Рида в России (1850-60-е гг.): жанровый аспект диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
по: Сумцова, Ольга Витальевна
Публикация: (2019)

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
по: Чаплыгин, Иван Николаевич
Публикация: (2022)

Новейшие информационные технологии в переводе: опыт и перспективы
по: Мохов, Никита Алексеевич