М. Н. Муравьев - переводчик Петрония
В статье выявляется своеобразие поэтики перевода М.Н. Муравьева эпической поэмы Петрония «О гражданской войне», являющейся частью романа «Сатирикон». Перевод был сделан М.Н. Муравьевым в 1773 г. и вышел отдельным изданием в 1774 году под названием «Петрония Арбитра Гражданская брань». Это был пе...
| Published in: | Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.) С. 324-328 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001003106 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02441naa a2200373 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001003106 | ||
| 005 | 20240529161325.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 230607s2022 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001003106 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Прокопьева, Лилиана Борисовна |9 82995 | |
| 245 | 1 | 0 | |a М. Н. Муравьев - переводчик Петрония |c Л. Б. Прокопьева, Л. Т. Леушина |
| 246 | 1 | 1 | |a M. N. Muravyov - translator of Petronius |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 3 назв. | ||
| 520 | 3 | |a В статье выявляется своеобразие поэтики перевода М.Н. Муравьева эпической поэмы Петрония «О гражданской войне», являющейся частью романа «Сатирикон». Перевод был сделан М.Н. Муравьевым в 1773 г. и вышел отдельным изданием в 1774 году под названием «Петрония Арбитра Гражданская брань». Это был первый в России перевод самой большой из сохранившихся стихотворных частей - bellum civile | |
| 600 | 1 | 4 | |a Муравьев, Михаил Никитович |d 1757-1807 |9 85666 |
| 600 | 0 | 4 | |a Петроний Арбитр |d I в. |9 101374 |
| 653 | |a художественный перевод | ||
| 653 | |a античная литература | ||
| 653 | |a древнеримская литература | ||
| 653 | |a 18 век конец | ||
| 653 | |a русские писатели | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках |9 888242 | |
| 700 | 1 | |a Леушина, Лилия Трофимовна |9 60912 | |
| 773 | 0 | |t Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.) |d Томск, 2022 |g С. 324-328 |z 9785907572478 |w koha000925512 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001003106 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1003106 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 039 | |b 100 | ||
| 999 | |c 1003106 |d 1003106 | ||