Идиолектальное и узуальное в ситуации контакта: польско-украинский литературный билингвизм в середине XIX в.
Творчество представителей «украинской школы» в польской поэзии середины XIX в. (С. Осташевский, Т. Падурра, К. Гейнч и др.) является источником ценного материала для исследования лингвистических последствий контакта родственных языков. В статье анализируются результаты межъязыковой интерферен...
| Published in: | Вестник Томского государственного университета. Филология № 83. С. 84-99 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001004518 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02657nab a2200337 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001004518 | ||
| 005 | 20230904160137.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 230725|2023 ru s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/19986645/83/5 |2 doi | |
| 035 | |a koha001004518 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Остапчук, Оксана Александровна |9 890942 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Идиолектальное и узуальное в ситуации контакта: польско-украинский литературный билингвизм в середине XIX в. |c О. А. Остапчук |
| 246 | 1 | 1 | |a Idiolectal variation and usage in the contact situation: Polish-Ukrainian literary bilingualism in the mid-19th century |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 25 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Творчество представителей «украинской школы» в польской поэзии середины XIX в. (С. Осташевский, Т. Падурра, К. Гейнч и др.) является источником ценного материала для исследования лингвистических последствий контакта родственных языков. В статье анализируются результаты межъязыковой интерференции на различных языковых уровнях и решается вопрос о степени узуальности таких образований. Так, целый ряд выявленных особенностей отражает украинский диалектный или архаичный узус, одновременно демонстрируя поддерживающее польское влияние. | |
| 653 | |a польско-украинский билингвизм | ||
| 653 | |a литературный билингвизм | ||
| 653 | |a 19 век середина | ||
| 653 | |a узуальность | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 890943 | |
| 773 | 0 | |t Вестник Томского государственного университета. Филология |d 2023 |g № 83. С. 84-99 |x 1998-6645 |w 0210-37760 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001004518 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1004518 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1004518 |d 1004518 | ||
| 039 | |b 100 | ||