Особенности перевода православных текстов на алтайский язык
Предпринята попытка исследовать особенности переводов христианской литературы на алтайский язык. Анализируя материалы, автор приходит к выводу, что в переводах существуют различия в понимании значения того или иного термина. Выявлены особенности, характеризующие изменчивость во времени. Исследова...
| Published in: | Вестник Томского государственного университета № 333. С. 87-90 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008017 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02124nab a2200325 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001008017 | ||
| 005 | 20231023175055.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 231016|2010 ru s c rus d | ||
| 035 | |a koha001008017 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Тадышева, Наталья Олеговна |9 81284 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Особенности перевода православных текстов на алтайский язык |c Н. О. Тадышева |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 13 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Предпринята попытка исследовать особенности переводов христианской литературы на алтайский язык. Анализируя материалы, автор приходит к выводу, что в переводах существуют различия в понимании значения того или иного термина. Выявлены особенности, характеризующие изменчивость во времени. Исследованы особенности перевода этнографических понятий, не укоренившихся в традиционном сознании алтайцев. | |
| 653 | |a алтайский язык | ||
| 653 | |a переводы | ||
| 653 | |a православные тексты | ||
| 653 | |a традиционная культура | ||
| 653 | |a религиозные термины | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 896635 | |
| 773 | 0 | |t Вестник Томского государственного университета |d 2010 |g № 333. С. 87-90 |x 1561-7793 |w 0065-98160 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008017 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1008017 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1008017 |d 1008017 | ||
| 039 | |b 100 | ||