Причины, влияющие на перевод безэквивалентной лексики китайского языка в маньхуа на примере "南号尚风" ("Нань Хао и Шан Фэн") и "哥哥是大笨蛋" ("Мой старший брат - идиот!")
Рассматриваются причины подбора переводов безэквивалентной лексики с китайского языка на русский в маньхуа китайской группы иллюстраторов «Мосспака».
| Published in: | Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием Т. 1. С. 92-96 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008801 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02404naa a2200349 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001008801 | ||
| 005 | 20231103144600.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 231027s2023 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001008801 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Маркидонова, Дарья Степановна |9 897727 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Причины, влияющие на перевод безэквивалентной лексики китайского языка в маньхуа на примере "南号尚风" ("Нань Хао и Шан Фэн") и "哥哥是大笨蛋" ("Мой старший брат - идиот!") |c Д. С. Маркидонова, К. В. Акулина |
| 246 | 1 | 1 | |a The reasons influencing the translation of non-equivalent vocabulary of the chinese language in manhua by the example of "南号尚风" ("Nan Hao & Shang Feng") and "哥哥是大笨蛋" ("My brother is a big idiot!") |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 9 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Рассматриваются причины подбора переводов безэквивалентной лексики с китайского языка на русский в маньхуа китайской группы иллюстраторов «Мосспака». | |
| 653 | |a безэквивалентная лексика | ||
| 653 | |a маньхуа | ||
| 653 | |a графические романы | ||
| 653 | |a креолизованные тексты | ||
| 653 | |a китайский язык | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках |9 897728 | |
| 700 | 1 | |a Акулина, Ксения Владимировна |9 456585 | |
| 773 | 0 | |t Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием |d Томск, 2023 |g Т. 1. С. 92-96 |z 9785907572997 |w koha001004099 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001008801 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1008801 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 039 | |b 100 | ||
| 999 | |c 1008801 |d 1008801 | ||