Языковые трудности локализации видеоигр
Рассматриваются примеры локализации компьютерных игр с целью выявления основных трудностей перевода, связанных как с социокультурными аспектами, так и с технической стороной процесса. Рассматриваются как успешные, так и более спорные переводческие решения. В качестве объекта исследования выступае...
Published in: | Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием Т. 1. С. 6-9 |
---|---|
Main Author: | Борисова, Алина Викторовна |
Format: | Book Chapter |
Language: | Russian |
Subjects: | |
Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001009122 Перейти в каталог НБ ТГУ |
Similar Items
-
Языковые трудности локализации видеоигр
by: Борисова, Алина Викторовна -
Трудности англо-русского перевода в сфере локализации видеоигр монография
by: Левицкий, Андрей Эдуардович
Published: (2019) -
Вселенная видеоигр документальный блокбастер от разработчика The Division, Far Cry 3 и Assassin's Creed: Revelations
by: Полфельдт, Дэвид
Published: (2022) -
Индустрия видеоигр. Эволюция миров и технологий
by: Василенко, Иван Алексеевич
Published: (2023) -
Classification of written translation skills for English legal discourse
by: Sergeeva, Natalia N.