|
|
|
|
| LEADER |
02056naa a2200301 c 4500 |
| 001 |
koha001014940 |
| 005 |
20240129174721.0 |
| 007 |
cr | |
| 008 |
231127s2023 ru fs 100 0 rus d |
| 035 |
|
|
|a koha001014940
|
| 040 |
|
|
|a RU-ToGU
|b rus
|c RU-ToGU
|
| 100 |
1 |
|
|a Иванов, Алексей Олегович
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Буквализм и трансформации в машинном переводе
|c А. О. Иванов
|
| 246 |
1 |
1 |
|a Literal translation and transformations in machine translation
|
| 336 |
|
|
|a Текст
|
| 337 |
|
|
|a электронный
|
| 504 |
|
|
|a Библиогр.: 11 назв.
|
| 520 |
3 |
|
|a Рассматриваются проблемы буквализма в переводе, представлен ракурс рассмотрения машинного перевода сквозь призму переводческих трансформаций, количественных и качественных характеристик используемых трансформаций в переводах, выполненных машинным переводчиком и переводчиком-профессионалом. В качестве материала для исследования использовались выступления Ted Talks.
|
| 653 |
|
|
|a машинный перевод
|
| 653 |
|
|
|a буквализм
|
| 653 |
|
|
|a переводы
|
| 653 |
|
|
|a переводческие трансформации
|
| 655 |
|
4 |
|a статьи в сборниках
|
| 773 |
0 |
|
|t Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием
|d Томск, 2023
|g Т. 2. С. 101-106
|z 9785907722170
|w koha001008598
|
| 852 |
4 |
|
|a RU-ToGU
|
| 856 |
4 |
|
|u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014940
|
| 908 |
|
|
|a статья
|
| 999 |
|
|
|c 1014940
|d 1014940
|
