Особенности перевода игровой лексики на материале дорамы "瞄准你的未来"
Рассматривается игровая лексика популярного китайского телесериала про киберспорт и способы ее передачи с точки зрения переводческих трансформаций.
| Published in: | Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием Т. 2. С. 114-117 |
|---|---|
| Main Author: | Битешева, Арина Германовна |
| Other Authors: | Барышева, Полина Игоревна |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001014946 Перейти в каталог НБ ТГУ |
Similar Items
-
Проблематика перевода экспрессивных выражений на примере материала маньхуа "10 лет моей любви к тебе"
by: Плаксина, Тамара Алексеевна -
Особенности перевода этнографических лакун китайского языка на материале сериала "Соколиная охота на Тянь Кэн"
by: Кошелева, Валерия Дмитриевна -
Приемы перевода субтитров китаеязычных фильмов на русский язык
by: Клименкова, Валерия Георгиевна -
Принятие переводческого решения на основе ситуативной обусловленности оригинального высказывания
by: Тихонова, Мария Денисовна -
Некоторые проблемы перевода
by: Шведай, Галина Сергеевна
