История и особенности перевода лирических стихотворений А. С. Пушкина на таджикский язык

История и особенности перевода лирических стихотворений А. С. Пушкина на таджикский язык

Библиографическая информация
Главный автор:	Холов, Холмахмад Раджабович 1956-
Другие авторы:	Имомзода, Мухаммадюсуф Саидали 1959- (Редактор)
Формат:	Книга
Язык:	Russian
Публикация:	Душанбе Бухоро 2012
Предметы:	Пушкин, Александр Сергеевич > 1799-1837 литературоведение русская литература русские писатели 19 век 1 половина поэзия лирические произведения переводы таджикский язык лексико-грамматические особенности текста оригинала и перевода таджикско-русские литературные связи таджикские поэты история перевода произведений

Похожие документы

Таджикские народные сказки
Публикация: (1972)

Топос неземного в переводе поэмы М. Ю. Лермонтова "Демон" на итальянский язык
по: Вострова, Юлия Александровна

Технология перевода и транслатология текста учебное пособие : [для студентов английского отделения, обучающихся по направлениям "Педагогическое образование (иностранный язык)" и "Лингвистика"]
по: Заюкова, Елена Викторовна
Публикация: (2017)

Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский учебно-методическое пособие
по: Бойко, Людмила Борисовна
Публикация: (2005)

Приемы перевода лексико-фразеологических единиц китайского языка
по: Скромных, Валерия Эдуардовна

Лингвистика перевода
по: Комиссаров, Вилен Наумович
Публикация: (2007)

Лингвистика перевода
по: Комиссаров, Вилен Наумович
Публикация: (2013)

Лингвистика перевода
по: Комиссаров, Вилен Наумович
Публикация: (2009)

К проблеме перевода эмотивной лексики
по: Петрова, Юлия Алексеевна

Лексические трудности перевода военно-медицинских текстов (немецкий язык) [учебное пособие для вузов по направлению 050300 - Филологическое образование]
по: Цуциева, Мария Геннадьевна
Публикация: (2008)

Лингвистика перевода
по: Комиссаров, Вилен Наумович
Публикация: (1980)

Современные проблемы перевода
по: Львовская, Зинаида Давидовна 1930-2007
Публикация: (2018)

Специальный перевод сквозь призму коммуникативно-функционального подхода монография
по: Шамилов, Равиддин Мирзоевич
Публикация: (2023)

Некоторые проблемы перевода
по: Шведай, Галина Сергеевна

Теория перевода учебник : [для студентов, изучающих теорию перевода по специальности "Перевод и переводоведение", направления "Лингвистика", а также для лиц, обучающихся по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"]
по: Гарбовский, Николай Константинович 1946-
Публикация: (2023)

Эквивалентность перевода как исследовательская проблема
по: Новицкая, Ирина Владимировна

Основы деятельностной теории перевода
по: Галеева, Наталья Леонидовна
Публикация: (1997)

Теория перевода и переводческая практика очерки лингвистической теории перевода
по: Рецкер, Яков Иосифович 1897-1984
Публикация: (2016)

Проблемы художественного перевода
по: Попович, Антон
Публикация: (1980)

Теория перевода статус, проблемы, аспекты
по: Швейцер, Александр Давидович 1923-2002
Публикация: (2019)

Теория перевода учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков
по: Сдобников, Вадим Витальевич
Публикация: (2006)

Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие
по: Нелюбин, Лев Львович 1927-
Публикация: (2009)

Основы технического перевода (английский язык) учебно-методическое пособие для самостоятельной работы студентов технических специальностей вузов
по: Сапрыкина, Наталья Васильевна
Публикация: (2010)

Мастерство перевода
Публикация: (1970)

Функциональная обусловленность достижения адекватности перевода служебного документа
по: Морозова, Ирина Витальевна

Особенности перевода англоязычных фильмов и сериалов
по: Сорокин, Никита Евгеньевич

Влияние контекстуальной зависимости на выявление единицы перевода (на материале параллельного корпуса)
по: Калашникова, Виктория Николаевна

Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме онтология, методология, аксиология : коллективная монография
Публикация: (2023)

Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) учебное пособие
по: Нелюбин, Лев Львович 1927-
Публикация: (2012)

Русский язык как иностранный [учебник для иностранных студентов нефилологических специальностей учреждений, обеспечивающих получение высшего образования]
по: Лебединский, Сергей Иванович
Публикация: (2007)

Технология перевода и методика преподавания (компетентностный подход) : монография
по: Штанов, Андрей Владимирович
Публикация: (2011)

Теория перевода конспект лекций
по: Утробина, А. А.
Публикация: (2010)

Техника перевода с английского языка на русский учебное пособие
по: Попова, Екатерина Константиновна
Публикация: (1959)

Особенности перевода немецкого гендиадиса на русский язык
по: Аверина, Анастасия Константиновна

Система первичной оценки качества перевода при использовании автоматизированных средств
по: Иванов, Алексей Олегович

Пособие по теории перевода (на английском материале)
по: Пиввуева, Юлия Владимировна
Публикация: (2004)

Введение в теорию перевода [учебное пособие для институтов иностранных языков]
по: Федоров, Андрей Венедиктович 1906-1997
Публикация: (1953)

Цель перевода, тип текста и текстовые категории как основные переменные модели перевода
по: Синявская-Суйковска, Татьяна Вячеславовна

Гулистан розовый сад
по: Саади ок.1203-1292
Публикация: (1957)

Способы перевода безэквивалентной лексики
по: Чебыкова, Валерия Вячеславовна