Валерий Брюсов - переводчик баллад Эдгара По (статья вторая)
Проводится сопоставительный анализ баллады Э. По «Ворон» и вариантов ее перевода, осуществленных В. Брюсовым в разные годы. Рассматривается реализация переводческих принципов Брюсова, исследуются основные направления трансформации жанра баллады при переводе....
Published in: | Вестник Томского государственного университета № 300 (I). С. 20-26 |
---|---|
Main Author: | Разумова, Нина Евгеньевна |
Other Authors: | Коноваленко, Анастасия Геннадьевна |
Format: | Article |
Language: | Russian |
Subjects: | |
Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001016929 Перейти в каталог НБ ТГУ |
Similar Items
-
Валерий Брюсов - переводчик баллад Эдгара По (статья первая)
by: Разумова, Нина Евгеньевна -
Баллады Э. По в переводе В. Брюсова автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
by: Коноваленко, Анастасия Геннадьевна
Published: (2007) -
В. Брюсов - переводчик баллад Э. По ("Аннабель Ли")
by: Тихонова, А. Г. -
В. Брюсов - переводвик Э. По
by: Коноваленко, Анастасия Геннадьевна -
Трансформация картины мира "Ulalume" Э. По в переводе В. Брюсова
by: Коноваленко, Анастасия Геннадьевна