|
|
|
|
| LEADER |
02597naa a2200325 c 4500 |
| 001 |
koha001129777 |
| 005 |
20240311124945.0 |
| 007 |
cr | |
| 008 |
240208s2023 ru fs 100 0 rus d |
| 024 |
7 |
|
|a 10.17223/978-5-907572-02-7-2023-96
|2 doi
|
| 035 |
|
|
|a koha001129777
|
| 040 |
|
|
|a RU-ToGU
|b rus
|c RU-ToGU
|
| 100 |
1 |
|
|a Морозова, Инна Викторовна
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Художественное пространство и время в рассказе В. Д. Колупаева "Билет в детство" и его переводе на английский язык
|c И. В. Морозова
|
| 246 |
1 |
1 |
|a Fiction space and time in the short story "Bilet v Detstvo" by V. Kolupaev and its English translation
|
| 336 |
|
|
|a Текст
|
| 337 |
|
|
|a электронный
|
| 504 |
|
|
|a Библиогр.: 5 назв.
|
| 520 |
3 |
|
|a В статье рассмотрена пространственно-временная организация художественного произведения на материале рассказа томского писателя фантаста Виктора Колупаева (1936–2001) «Билет в детство» (1969), а также его перевода на английский язык (1976) М. Гинзбург. Выявлены две различные редакции исследуемого фантастического произведения. В рамках сравнительного анализа перевода и оригинала отмечается использование переводчицей доместицирующей стратегии.
|
| 600 |
1 |
4 |
|a Колупаев, Виктор Дмитриевич
|d 1936-2001
|
| 653 |
|
|
|a советская литература
|
| 653 |
|
|
|a фантастическая литература
|
| 653 |
|
|
|a художественное пространство
|
| 653 |
|
|
|a художественное время
|
| 655 |
|
4 |
|a статьи в сборниках
|
| 773 |
0 |
|
|t Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 24 : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.)
|d Томск, 2023
|g Вып. 24. С. 472-478
|z 9785907722026
|w koha001006675
|
| 852 |
4 |
|
|a RU-ToGU
|
| 856 |
4 |
|
|u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001129777
|
| 908 |
|
|
|a статья
|
| 999 |
|
|
|c 1129777
|d 1129777
|
