Семантические сдвиги лексических заимствований в русском языке и прагматика их употребления

Семантические сдвиги лексических заимствований в русском языке и прагматика их употребления

Проанализированы семантические сдвиги англицизмов и заимствований разной природы в контексте их неаутентичной среды функционирова- ния. Отражены основные причины и мотивационный характер употребления за- имствований, описаны особенности семантических изменений заимствованных слов под влиянием...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Язык и культура № 64. С. 8-27
Главный автор:	Нагель, Ольга Васильевна
Другие авторы:	Волкова, Марина Васильевна
Формат:	Статья в журнале
Язык:	Russian
Предметы:	лексические заимствования англоязычные заимствования англицизмы семантический сдвиг семантические изменения адаптационные процессы языковая среда прагматические значения статьи в журналах
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001133389 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Употребление англоязычных заимствований на Интернет-сайтах
по: Яковлева, А. О.

Англицизмы в русской терминологии урбанистики как отражение кросс-культурной коммуникации
по: Банщиков, Дмитрий Сергеевич

"Волны" англоязычных заимствований в истории немецкого языка
по: Кобенко, Юрий Викторович

Контрастивное изучение влияния английского языка в Северной Европе на примере исследования параллельных текстов
по: Чепрасова, Лейла Николаевна

Словарь английских заимствований русского языка
Публикация: (2010)

Где живут чудовища? Корпусный метод обнаружения англицизмов и их производных в русскоязычном Интернете
по: Алюнина, Юлия Матвеевна

Проблемы перевода заимствований в китайском языке. Problems of translating loanwords in Chinese language
по: Воронков, Илья Игоревич

К вопросу влияния английского языка на французский язык Канады
по: Безносова, Екатерина Дмитриевна

"Спанглиш" как явление языковой межкультурной коммуникации
по: Масляков, Владислав Сергеевич

Modern talking auf deutsch Ein populaeres Lexikon
по: Kraemer, Walter
Публикация: (2000)

Англицизмы в современном французском языке
по: Кардо, Юрий Амадорович

Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним
по: Романов, Артемий Юрьевич
Публикация: (2000)

Арабские заимствования в английском языке как последствие межкультурной коммуникации
по: Сараева, Екатерина Алексеевна

Персидские заимствования в английском языке как следствие межкультурной коммуникации
по: Сараева, Екатерина Алексеевна

Семантика и прагматика деминутивных суффиксов в русском языке
по: Воронина, Людмила Петровна

Заимствование как один из способов пополнения агрономической терминологии
по: Потапова, Анна Сергеевна

Спанглиш как явление языковой межкультурной коммуникации
по: Масляков, Владислав Сергеевич

Проблемы освоения и лексикографического описания французских заимствований в русском языке (на материале номинаций денотативной сферы "Модные реалии") Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.01
по: Белица, Татьяна Ивановна
Публикация: (2002)

Показатели частотности употребления англоязычных заимствований в языке-источнике и языке-реципиенте
по: Волкова, Марина Васильевна

Русистика в СНГ Сборник
Публикация: (2002)

Финно-угорское наследие в русском языке Сборник научных трудов
Публикация: (2002)

Сравнительная характеристика словообразования имен существительных в китайском и русском языках
по: Тарова, Ж. Б.

Взаимодействие процессов неосемантизма с процессами заимствования в словарном составе (на материале семантических неологизмов немецкого языка новейшего периода в области компьютерных и информационных технологий)
по: Никитина, Ольга Алексеевна

О роли и удельном весе французских заимствований в английском литературном языке XVII-XVIII веков
по: Брофман, М. В.
Публикация: (1958)

История португальских заимствований в русском языке
по: Дунаев, Иван Алексеевич

История заимствований военной лексики в русском языке
по: Вороной, Всеволод Викторович

Очерки по индоевропейскому словообразованию
по: Молина, Элиза Федоровна 1894-1983
Публикация: (1973)

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке
по: Аникин, Александр Евгеньевич 1952-
Публикация: (2005)

Когнитивные, семантические и прагматические аспекты высказывания (на материале немецкого языка)
Публикация: (2010)

Методологические подходы к изучению лексических заимствований (на материале сибирской деловой письменности XVII в.)
по: Щитова, Ольга Григорьевна

Основные виды заимствований в китайском языке
по: Куранова, Анастасия Вячеславовна

Новейшие заимствования в русской строительной терминологии XXI в.
по: Трофимова, Надежда Александровна

Процесс ремотивации заимствований русского языка
по: Факеева, Я. Р.

Опыт исследования заимствований Тюркизмы в русском языке сравнительно с другими славянскими языками
по: Юналеева, Румия Айнитдиновна
Публикация: (1982)

Анализ иноязычных заимствований медицинской терминологии китайского языка
по: Гришина, Ксения Сергеевна

О периодизации русскоязычных заимствований в телеутском языке
по: Токмашев, Денис Михайлович

Классификация английских заимствований в китайском языке
по: Киселевич, Ян Евгеньевич

О выявлении и систематизации лексических конверсивов (на материале "Словаря русского языка XXI века")
по: Фивейская, Елена Александровна

Заимствования в английском языке
по: Секирин, Всеволод Петрович
Публикация: (1964)

Ирано-афразийские языковые контакты [сборник статей
Публикация: (1991)