Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков
Предложена концепция инновационного французско-русского словаря псевдоэквивалентов. Словарная статья включает грамматические, лексические, этимологические данные о лексемах, образующих псевдоэквивалентную пару, их толкования и переводные эквиваленты (в том числе контекстуальные). Новизна словаря обу...
| Published in: | Вопросы лексикографии № 31. С. 63-80 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02387nab a2200337 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001134270 | ||
| 005 | 20240506133249.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 240427|2024 ru s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/22274200/31/4 |2 doi | |
| 035 | |a koha001134270 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Томилова, Александра Игоревна |9 959724 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков |c А. И. Томилова |
| 246 | 1 | 1 | |a Modern dictionary of French and Russian pseudoequivalents |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 37 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Предложена концепция инновационного французско-русского словаря псевдоэквивалентов. Словарная статья включает грамматические, лексические, этимологические данные о лексемах, образующих псевдоэквивалентную пару, их толкования и переводные эквиваленты (в том числе контекстуальные). Новизна словаря обусловлена включением ассоциаций носителей языков (психолингвистическое значение). Словарь может быть полезен как изучающим французский язык, так и профессионалам - переводчикам, лексикологам. | |
| 653 | |a псевдоэквивалентность | ||
| 653 | |a лексикография | ||
| 653 | |a словари псевдоэквивалентов | ||
| 653 | |a переводческая эквивалентность | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 959725 | |
| 773 | 0 | |t Вопросы лексикографии |d 2024 |g № 31. С. 63-80 |x 2227-4200 |w to000432607 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1134270 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1134270 |d 1134270 | ||
| 039 | |b 100 | ||