Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков
Предложена концепция инновационного французско-русского словаря псевдоэквивалентов. Словарная статья включает грамматические, лексические, этимологические данные о лексемах, образующих псевдоэквивалентную пару, их толкования и переводные эквиваленты (в том числе контекстуальные). Новизна словаря обу...
| Published in: | Вопросы лексикографии № 31. С. 63-80 |
|---|---|
| Main Author: | Томилова, Александра Игоревна |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270 Перейти в каталог НБ ТГУ |
Similar Items
-
Проблемы семантического перевода и способы их решения
by: Васильев, Александр Владимирович -
Ситуативное перефразирование в переводе английского языка на русский (на материале англоязычной видеопродкуции)
by: Юн, Зинаида Ен Боковна -
Перевод сленга в англоязычных кинотекстах в свете несовпадения жанрово-стилистических канонов русского и английского языков
by: Шелестюк, Елена Владимировна -
Ситуативное перефразирование в переводе англоязычной видеопродукции на русский язык
by: Юн, Зинаида Ен Боковна -
Об эквивалентности единиц повтора в русскоязычных переводах лирики У. Б. Йейтса
by: Зорина, Надежда Владимировна
