Wordplay in the Spongebob movie and its translation in Russian
This research dealt with three objectives to describe: 1) the types of wordplay, 2) the translation techniques used for wordplay, and 3) the degree of translation equivalence in SpongeBob movie. The findings of the research showed that the translators primarily focused on conveying the intended mean...
| Published in: | Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.) С. 242-246 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139748 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 01794naa a2200313 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001139748 | ||
| 005 | 20240528133715.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 240521s2024 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001139748 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Muhammad, Asmitazkirah Abdullah |9 962300 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wordplay in the Spongebob movie and its translation in Russian |c A. A. Muhammad, E. Yu. Yurchenkova |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 9 назв. | ||
| 520 | 3 | |a This research dealt with three objectives to describe: 1) the types of wordplay, 2) the translation techniques used for wordplay, and 3) the degree of translation equivalence in SpongeBob movie. The findings of the research showed that the translators primarily focused on conveying the intended meaning of the wordplays, while accommodating the unique characteristics and preferences of the Russian language and culture. | |
| 653 | |a игра слов | ||
| 653 | |a Губка Боб Квадратные Штаны, фильм | ||
| 653 | |a перевод на русский язык | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках |9 962301 | |
| 700 | 1 | |a Yurchenkova, E. Yu. |9 962302 | |
| 773 | 0 | |t Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.) |d Томск, 2024 |g С. 242-246 |z 9785907722644 |w koha001138971 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139748 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1139748 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1139748 |d 1139748 | ||
| 039 | |b 100 | ||