Специфика передачи stand-up выступлений в аудиовизуальном переводе

Специфика передачи stand-up выступлений в аудиовизуальном переводе

Рассматриваются понятия stand-up выступлений и аудиовизуального перевода, особенности жанра и сложности, которые могут возникнуть во время его перевода с учетом технических моментов....

Full description

Bibliographic Details
Published in:Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.) С. 246-251
Main Author: Пахомова, Милена Алексеевна
Other Authors: Маругина, Надежда Ивановна
Format: Book Chapter
Language:Russian
Subjects:
стендап выступления
аудиовизуальный перевод
статьи в сборниках
Online Access:http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139902
Перейти в каталог НБ ТГУ
LEADER 01845naa a2200313 c 4500
001 koha001139902
005 20240529163950.0
007 cr |
008 240523s2024 ru fs 100 0 rus d
035 |a koha001139902 
040 |a RU-ToGU  |b rus  |c RU-ToGU 
100 1 |a Пахомова, Милена Алексеевна  |9 962678 
245 1 0 |a Специфика передачи stand-up выступлений в аудиовизуальном переводе  |c М. А. Пахомова, Н. И. Маругина 
246 1 1 |a Translation peculiarities of stand-up comedies in avt 
336 |a Текст 
337 |a электронный 
504 |a Библиогр.: 10 назв. 
520 3 |a Рассматриваются понятия stand-up выступлений и аудиовизуального перевода, особенности жанра и сложности, которые могут возникнуть во время его перевода с учетом технических моментов. 
653 |a стендап выступления 
653 |a аудиовизуальный перевод 
655 4 |a статьи в сборниках  |9 962679 
700 1 |a Маругина, Надежда Ивановна  |9 75402 
773 0 |t Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.)  |d Томск, 2024  |g С. 246-251  |z 9785907722644  |w koha001138971 
852 4 |a RU-ToGU 
856 4 |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001139902 
856 |y Перейти в каталог НБ ТГУ  |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1139902 
908 |a статья 
039 |b 100 
999 |c 1139902  |d 1139902 

Similar Items