О "пофразовом переводе" Ли Сиинем "Слова о полку Игореве"
Предпринята попытка разобрать суть определенного Ли Сиинем переводческого подхода «переводить пофразово». Для осуществления поставленной цели автор рассматривает как отрывок переводного текста, так и элементы паратекста перевода. Элементы паратекста анализируются в двух аспектах - формальном и соде...
| Опубликовано в: : | Вестник Томского государственного университета. Филология № 88. С. 167-195 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Статья в журнале |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001143221 Перейти в каталог НБ ТГУ |