Лексика общеотрицательной оценки в русинском языке (историко-культурный аспект)
Слова, обозначающие общую оценку, относятся к категории слов-ключей этнокультурной специфики. Исторический анализ показал, что эта лексика в русинском языке является собственно славянской при одном заимствовании-германизме (нефайный). Часть общеотрицательной лексики имеет праславянскую глубин...
| Опубликовано в: : | Русин Т. 75. С. 263-274 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Статья в журнале |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001146885 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 04449nab a2200337 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001146885 | ||
| 005 | 20241104204620.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 241029|2024 mv s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/18572685/75/14 |2 doi | |
| 035 | |a koha001146885 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Дронова, Любовь Петровна |9 60913 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Лексика общеотрицательной оценки в русинском языке (историко-культурный аспект) |c Л. П. Дронова |
| 246 | 1 | 1 | |a Lexis of general negative evaluation in the Rusin language (a historical and cultural aspect) |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 30 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Слова, обозначающие общую оценку, относятся к категории слов-ключей этнокультурной специфики. Исторический анализ показал, что эта лексика в русинском языке является собственно славянской при одном заимствовании-германизме (нефайный). Часть общеотрицательной лексики имеет праславянскую глубину формирования, причëм злый, недобрый являются общеславянскими в общеоценочном значении, в то время как лихый, слабый больше связаны с частной оценкой. Вторая часть этой группы лексики более позднего происхождения, этнокультурно специфична (пудлый, паскудный, планый) и отражает уже внутриславянские региональные контакты с западнославянскими (польский, словацкий, чешский) и восточнославянскими (украинский) языками. Эта вторая часть лексики продолжает традицию выражения общеотрицательной оценкой несоответствия разным аспектам нормы: функциональное несоответствие норме - нефайный (как и злый, недобрый), количественное несоответствие норме - паскудный (как и лихый), качественное несоответствие норме - планый (как и слабый). Новый аспект несоответствия норме связан с понятием пространственной характеристики социальной дифференциации - «низкий» (пудлый). С точки зрения историко-культурной общеотрицательная лексика нового поколения (в отличие или в развитие общеславянской) характеризуется тем, что нефайный продолжает, вслед за злой, недобрый, дальнейшую реализацию абсолютной, этико-эстетической, оценки, в то время как остальные лексемы связаны с рациональной оценкой, ее видами - нормативно-телеологической (пудлый, паскудный) и утилитарной (планый). | |
| 653 | |a русинский язык | ||
| 653 | |a общеотрицательная оценка | ||
| 653 | |a межславянские контакты | ||
| 653 | |a историко-культурная специфика | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 975821 | |
| 773 | 0 | |t Русин |d 2024 |g Т. 75. С. 263-274 |x 1857-2685 |w to000376218 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001146885 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1146885 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1146885 |d 1146885 | ||
| 039 | |b 100 | ||