Произведения Г. Д. Гребенщикова в авторизованных переводах Н. С. Селивановой: к определению степени авторизации англоязычных текстов писателя
В статье рассматривается характер авторства англоязычных текстов Г.Д. Гребенщикова и степень его участия в процессе подготовки и перевода текстов. В ходе анализа были использованы как англоязычные версии произведений, так и материалы переписки Г.Д. Гребенщикова и Н.С. Селивановой, переводчицы писате...
| Published in: | Вестник Томского государственного университета № 501. С. 52-59 |
|---|---|
| Main Author: | Яркова, Елена Владимировна |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001146892 |
Similar Items
-
Духовные стихи в романе Г. Д. Гребенщикова "Чураевы" и англоязычном переводе Н. С. Селивановой
by: Яркова, Елена Владимировна -
Роман Г. Д. Гребенщикова "Чураевы" в социокультурном контексте эпохи автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01
by: Царегородцева, Светлана Сергеевна
Published: (2005) -
Круг идей и эволюция сибирской прозы начала 20 века Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01
by: Анисимов, Кирилл Владиславович
Published: (1998) -
Имажинальное пространство степи в повести Г. Д. Гребенщикова "Ханство Батырбека" и ее англоязычных автопереводах
by: Яркова, Елена Владимировна -
Жизнестроительство Г. Д. Гребенщикова: генезис, механизмы, семантика, контекст автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
by: Горбенко, Александр Юрьевич
Published: (2016)
