Переводческие трансформации в русскоязычных переводах пьесы Бертольта Брехта "Mutter Courage und ihre Kinder"
Фигура немецкого драматурга и режиссера Бертольта Брехта является основополагающей для мировой культуры последнего столетия за счет тех инноваций, что Брехт привнес в драматургическое и театральное искусство. Целью статьи является сравнение двух русскоязычных переводов одной из наиболее популярных е...
| Published in: | Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) Вып. 25. С. 522-527 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001147980 |
| Summary: | Фигура немецкого драматурга и режиссера Бертольта Брехта является основополагающей для мировой культуры последнего столетия за счет тех инноваций, что Брехт привнес в драматургическое и театральное искусство. Целью статьи является сравнение двух русскоязычных переводов одной из наиболее популярных его пьес "Mutter Courage und Ihre Kinder", чьи постановки до сих пор не сходят с российских сцен. |
|---|---|
| Bibliography: | Библиогр.: 5 назв. |
| ISBN: | 9785907722897 |