Переводческие трансформации в русскоязычных переводах пьесы Бертольта Брехта "Mutter Courage und ihre Kinder"
Фигура немецкого драматурга и режиссера Бертольта Брехта является основополагающей для мировой культуры последнего столетия за счет тех инноваций, что Брехт привнес в драматургическое и театральное искусство. Целью статьи является сравнение двух русскоязычных переводов одной из наиболее популярн...
| Опубликовано в: : | Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) Вып. 25. С. 522-527 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Статья в сборнике |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001147980 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02515naa a2200313 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001147980 | ||
| 005 | 20241125171135.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 241119s2024 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001147980 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Родиков, Владислав Вадимович |9 978224 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Переводческие трансформации в русскоязычных переводах пьесы Бертольта Брехта "Mutter Courage und ihre Kinder" |c В. В. Родиков |
| 246 | 1 | 1 | |a Translation transformations in russian translations of the play by Bertolt Brecht Mutter Courage und ihre Kinder |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 5 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Фигура немецкого драматурга и режиссера Бертольта Брехта является основополагающей для мировой культуры последнего столетия за счет тех инноваций, что Брехт привнес в драматургическое и театральное искусство. Целью статьи является сравнение двух русскоязычных переводов одной из наиболее популярных его пьес "Mutter Courage und Ihre Kinder", чьи постановки до сих пор не сходят с российских сцен. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Брехт, Бертольт |d 1898-1956 |t Мамаша Кураж и ее дети |9 75611 |
| 653 | |a переводческие трансформации | ||
| 653 | |a русскоязычные переводы | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках |9 978226 | |
| 773 | 0 | |t Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) |d Томск, 2024 |g Вып. 25. С. 522-527 |z 9785907722897 |w koha001144659 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001147980 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1147980 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 039 | |b 100 | ||
| 999 | |c 1147980 |d 1147980 | ||