Специфика воспроизведения терминов в русском переводе "Фейнмановских лекций по физике"
В работе рассматривается русский перевод "Фейнмановских лекций по физике" под редакцией Я.А. Смородинского. Объектом исследования выступают особенности воспроизведения терминов. Анализ терминологии показывает, что перевод выполнен в традициях перевода научной литературы, цель которого...
| Опубликовано в: : | Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) Вып. 25. С. 256-259 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Статья в сборнике |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148108 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02381naa a2200325 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001148108 | ||
| 005 | 20241125121618.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 241120s2024 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001148108 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Николаева, Валерия Евгеньевна |9 978558 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Специфика воспроизведения терминов в русском переводе "Фейнмановских лекций по физике" |c В. Е. Николаева |
| 246 | 1 | 1 | |a Reproduction of terms in Russian translation of The Feynman Lectures on Physics |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 5 назв. | ||
| 520 | 3 | |a В работе рассматривается русский перевод "Фейнмановских лекций по физике" под редакцией Я.А. Смородинского. Объектом исследования выступают особенности воспроизведения терминов. Анализ терминологии показывает, что перевод выполнен в традициях перевода научной литературы, цель которого - сформировать текст, не допускающий разночтений. | |
| 653 | |a межкультурная коммуникация | ||
| 653 | |a перевод научной литературы | ||
| 653 | |a научная терминология | ||
| 653 | |a физика | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках |9 978559 | |
| 773 | 0 | |t Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) |d Томск, 2024 |g Вып. 25. С. 256-259 |z 9785907722897 |w koha001144659 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148108 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1148108 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1148108 |d 1148108 | ||
| 039 | |b 100 | ||