"Гамлет" У. Шекспира и русская словесность: фрагментарные переводы XVIII века
В статье представлено исследование первых фрагментарных переводов трагедии "Гамлет" У. Шекспира, выполненных в XVIII в. М. Плещеевым и П. Карабановым. Обращения к трагедии в этот период снимают лишь один из многих семантических слоев монолога Гамлета в зависимости от злобы дня и эстетическ...
| Published in: | Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) Вып. 25. С. 336-342 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148222 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02594naa a2200385 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001148222 | ||
| 005 | 20250319120817.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 241121s2024 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001148222 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Филиппова, Дарья Константиновна |9 503881 | |
| 245 | 1 | 1 | |a "Гамлет" У. Шекспира и русская словесность: фрагментарные переводы XVIII века |c Д. К. Филиппова |
| 246 | 1 | 1 | |a Hamlet by W. Shakespeare and Russian literature: Fragmentary translations of the XVIII century |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 3 назв. | ||
| 520 | 3 | |a В статье представлено исследование первых фрагментарных переводов трагедии "Гамлет" У. Шекспира, выполненных в XVIII в. М. Плещеевым и П. Карабановым. Обращения к трагедии в этот период снимают лишь один из многих семантических слоев монолога Гамлета в зависимости от злобы дня и эстетической доминанты периода - сентиментализма. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Шекспир, Вильям |d 1564-1616 |t Гамлет |9 87599 |
| 600 | 1 | 4 | |a Плещеев, Михаил Иванович |9 978726 |
| 600 | 1 | 4 | |a Карабанов, Петр Матвеевич |d 1765-1829 |9 978727 |
| 653 | |a английская литература | ||
| 653 | |a пьесы | ||
| 653 | |a фрагментарные переводы | ||
| 653 | |a 18 век | ||
| 653 | |a сентиментализм | ||
| 653 | |a монологи | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках |9 978728 | |
| 773 | 0 | |t Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 25 : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.) |d Томск, 2024 |g Вып. 25. С. 336-342 |z 9785907722897 |w koha001144659 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148222 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1148222 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 039 | |b 100 | ||
| 999 | |c 1148222 |d 1148222 | ||