Функционально-стилевая миграция заимствований как один из критериев их ассимиляции в языке-реципиенте

Функционально-стилевая миграция заимствований как один из критериев их ассимиляции в языке-реципиенте

Рассматривается функциональный аспект ассимиляции заимствований в принимающем языке. Выявлены частные случаи функционально-стилевой миграции иноязычной лексики: расширение сферы употребления иноязычных слов; перемещение ксенолексем из одного терминологического поля в другое; использование общеуп...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Вестник Томского государственного университета № 294. С. 102-108
Главный автор:	Щитова, Ольга Григорьевна
Формат:	Статья в журнале
Язык:	Russian
Предметы:	иноязычная лексика заимствования ксенолексемы ассимиляция лексики русский язык статьи в журналах
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148863 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Западноевропейские заимствования в русской разговорной речи XVII века (проблема ассимиляции) диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Щитова, Ольга Григорьевна
Публикация: (1986)

Словарь английских заимствований русского языка
Публикация: (2010)

Классификация английских заимствований в китайском языке
по: Киселевич, Ян Евгеньевич

Методологические подходы к изучению лексических заимствований (на материале сибирской деловой письменности XVII в.)
по: Щитова, Ольга Григорьевна

Латинское наследие в русском языке Словарь-справочник
по: Воронков, А. И.
Публикация: (2002)

Polycode text as a means of teaching technical vocabulary to engineering students

Вторичные заимствования в системе сибирского говора (синтаксическое освоение) диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Грунина, Людмила Петровна
Публикация: (1989)

О роли и удельном весе французских заимствований в английском литературном языке XVII-XVIII веков
по: Брофман, М. В.
Публикация: (1958)

Некоторые аспекты глобализации английского языка в Республике Хакасия
по: Безрукова, А. В.

Комплексный анализ неисконной лексики в русской разговорной речи Среднего Приобья XVII века диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.01
по: Щитова, Ольга Григорьевна
Публикация: (2008)

История заимствований военной лексики в русском языке
по: Вороной, Всеволод Викторович

Иноязычная лексика современного русского языка учебное пособие
по: Маринова, Елена Вячеславовна
Публикация: (2012)

Новые заимствования как элементы лексики русского языка: системный аспект
по: Шмидт, Дарья Сергеевна

Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним
по: Романов, Артемий Юрьевич
Публикация: (2000)

Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада этимологический и лингвогеографический анализ
по: Мызников, Сергей Алексеевич
Публикация: (2004)

Словарь русского языка XI-XVII вв.
Публикация: (1995)

Принципы семантизации специальной лексики на начальном этапе обучения РКИ
по: Чжао, Цзиньхун

Современный русский язык. Лексикология [учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков]
по: Фомина, Маргарита Ивановна
Публикация: (1978)

Новейшая иноязычная лексика в русском студенческом социолекте XXI века диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Савилова, Светлана Леонидовна
Публикация: (2016)

The specifics of English-language borrowings in the French youth argot (on the material of a literary text)
по: Kudriavtseva, Natalia A.

К вопросу о методике определения количественных размеров этнической ассимиляции в 1959-1989 гг. (на примере удмуртов)
по: Уваров, Сергей Николаевич

Словарь французских заимствований в современном немецком языке справочное пособие
Публикация: (2020)

Ложные друзья переводчика в английском языке
по: Буров, Дмитрий Павлович

Заимствование как один из способов пополнения агрономической терминологии
по: Потапова, Анна Сергеевна

Основные виды заимствований в китайском языке
по: Куранова, Анастасия Вячеславовна

Этимологический словарь русских заимствований в языках Сибири
по: Аникин, Александр Евгеньевич 1952-
Публикация: (2003)

Тематические группы инвективных заимствований из русского языка в татарской художественной литературе XX в.
по: Вахитова, Диляра Касимовна

Концепция "Словаря специальной лексики русской гидроэнергетической отрасли"
по: Мезит, Анна Эдуардовна

Стилистическая квалификация разговорной лексики в базе данных прагматически маркированной лексики русского языка
по: Басалаева, Елена Геннадьевна

Проблемы перевода заимствований в китайском языке. Problems of translating loanwords in Chinese language
по: Воронков, Илья Игоревич

Слово в русских народных говорах [сборник статей]
Публикация: (1968)

"Волны" англоязычных заимствований в истории немецкого языка
по: Кобенко, Юрий Викторович

Заимствования в английском языке
по: Секирин, Всеволод Петрович
Публикация: (1964)

Неполная нейтрализация как результат ассимиляции мягких "свистящих" "шипящими" в позиции внешнего сандхи в русском языке
по: Дурягин, Павел Васильевич

Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода монография : [для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов]
по: Габдреева, Наталия Викторовна
Публикация: (2013)

Русская речь Сборники издаваемые Отделом словесных наук
Публикация: (1927)

О периодизации русскоязычных заимствований в телеутском языке
по: Токмашев, Денис Михайлович

Показатели частотности употребления англоязычных заимствований в языке-источнике и языке-реципиенте
по: Волкова, Марина Васильевна

Сибирские заимствования русских говоров среднеобского пограничья XVII в.: по материалам деловой письменности
по: Щитова, Ольга Григорьевна

Алгоритм анализа лексических особенностей речи билингвов
по: Московкин, Леонид Викторович