Межъязыковая эквивалентность как способ представления деривационных отношений в лексике русского языка

Межъязыковая эквивалентность как способ представления деривационных отношений в лексике русского языка

Рассмотрены разные виды отношений в лексике русского языка, имеющие деривационную природу, через призму межъязыковой эквивалентности, что дает возможность увидеть семантические сдвиги, которые могут быть незаметны для говорящих на данном языке, точнее описать семантику слова и прогнозировать потен...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Вестник Томского государственного университета № 297. С. 12-16
Главный автор:	Морозов, Александр Владимирович филолог
Формат:	Статья в журнале
Язык:	Russian
Предметы:	деривационная лексикология русский язык межъязыковая эквивалентность семантические различия статьи в журналах
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149605 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Межъязыковая фразеологическая эквивалентность и лакунарность: этнокультурный аспект (на материале русского и китайского языков)
по: Щитова, Ольга Григорьевна

Беседы о немецком слове
по: Добровольский, Дмитрий Олегович
Публикация: (2013)

Степень и параметры эквивалентности образных средств языка в переводческих тактиках и стратегиях (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга")
по: Шенкал, Гексель

Межъязыковая образность как лингвокогнитивный феномен
по: Юрина, Елена Андреевна
Публикация: (2020)

К вопросу о типах информации в двуязычном словаре
по: Карпов, Владимир Ильич

Семантическая эквивалентность лексических единиц
по: Бережан, Сильвий Григорьевич
Публикация: (1973)

Межъязыковая и межкультурная коммуникация в период глобализации
по: Гураль, Светлана Константиновна 1936-

Образная лексика и фразеология русского языка в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 ; 10.02.20
по: Шенкал, Гексель
Публикация: (2016)

Межкультурная и межъязыковая коммуникация как новая реальность в контексте глобализации
по: Обдалова, Ольга Андреевна

Межъязыковая лакунарность и этнокультурная специфика в русской и китайской фразеологии
по: Щитова, Ольга Григорьевна

Эквивалентность ресурсов в сетях Петри
по: Башкин, Владимир Анатольевич
Публикация: (2008)

Логическая структура глагола в русле концепции референциально-ролевой грамматики: определение границ деривационных категорий и моделей кетского глагола
по: Зинн, Марина Александровна

Эквивалентность перевода как исследовательская проблема
по: Новицкая, Ирина Владимировна

Акциональность в лексике и грамматике глагол и структура события
по: Татевосов, Сергей Георгиевич
Публикация: (2015)

Деривация и текст Межвуз. сб. науч. тр.
Публикация: (1984)

Образные средства языка оригинала и перевода художественного произведения в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности
по: Шенкал, Гексель

Синонимы китайского языка справочник
по: Ван Шо
Публикация: (2022)

Русско-белорусская межъязыковая интерференция и трасянка: компьютерно-опосредованная верификация и научная рефлексия
по: Баркович, Александр Аркадьевич

Русинско-русские межъязыковые формально-семантические соответствия в лексикографическом представлении: принципы создания учебного словаря
по: Наумов, Валерий Геннадьевич 1958-2016

Морфонологическая структура производного слова и ее мотивационные функции
по: Антипов, Александр Геннадьевич

Множества. Операции над множествами. Эквивалентность множеств методические указания к решению задач по курсу "Математический анализ"
Публикация: (2004)

Взаимосвязь внутрисловной и деривационных парадигм глагольного слова
по: Сергеева, Татьяна Дмитриевна

Русинское прилагательное шумный как характеристика внешности человека
по: Толстик, Светлана Александровна

Age of acquisition and token word frequency correlation in lexical decision: recognition of Russian suffixed words
по: Nagel, Olga V.

Основы номинативной деривации
по: Никитевич, Василий Михайлович
Публикация: (1985)

Опытно-экспериментальное обучение по преодолению проблемы ложных друзей переводчика в рамках профессионального языкового образования
по: Влавацкая, Марина Витальевна

Семантическое поле 'Мать' в русском национальном языке (на материале словаря М. А. Алексеенко, О. И. Литвинниковой "Человек в производных именах русской народной речи" и словаря русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой)
по: Бордус, Мария Дмитриевна

Теория перевода [учебник для вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"]
по: Гарбовский, Николай Константинович 1946-
Публикация: (2004)

Теория перевода [учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"]
по: Гарбовский, Николай Константинович 1946-
Публикация: (2007)

Нефтегазовая метафорическая терминология: асимметричность и эквивалентность перевода (на материале русского и английского языков)
по: Мишанкина, Наталья Александровна

Comparative study on morphologically motivated lacunae (English-Ukrainian language pair)
по: Onyshchuk, Mariia

Новое в лексике русского языка Межвузовский сборник
Публикация: (1983)

Эквивалентность оригинала и перевода политической статьи на страницах Интернет-сайта БиБиСи
по: Ерохина, Анжелика Евгеньевна

Вопросы словообразования и номинативной деривации в славянских языках Материалы III республиканской конференции (5-6 окт. 1989 г. )
Публикация: (1990)

Морфемно-деривационная деятельность как основа интуитивной орфографической деятельности (на материале эксперимента с детьми 6-7 лет)
по: Аввакумова, Евгения Александровна

Очерк по исторической лексикологии русского языка
по: Ледяева, Серафима Даниловна
Публикация: (1980)

Ситуативное перефразирование в переводе английского языка на русский (на материале англоязычной видеопродкуции)
по: Юн, Зинаида Ен Боковна

Проблемы компонентного анализа в лексике Научно-аналитический обзор
Публикация: (1980)

Вопросы структурно-семантической дивергенции в лексике
по: Соколов, Олег Михайлович филолог 1927-1993
Публикация: (2009)

Опыт описания семантики союзов лингвистические данные о деятельности сознания
по: Урысон, Елена Владимировна
Публикация: (2011)