Причины возникновения недоразумений на лингвистическом уровне в процессе межкультурной коммуникации
Анализируются проблемы межкультурной коммуникации; представлены некоторые результаты диссертационного исследования, анализирующего процесс немецко-русского дискурса на предмет возникновения в нём недоразумений, осложняющих коммуникацию. В основном все причины, оказывающие негативное влияние на ру...
| Published in: | Вестник Томского государственного университета № 309. С. 24-26 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149736 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02679nab a2200349 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001149736 | ||
| 005 | 20250110141814.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 241220|2008 ru s c rus d | ||
| 035 | |a koha001149736 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Шенбергер, Ирина Иосифовна |9 981926 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Причины возникновения недоразумений на лингвистическом уровне в процессе межкультурной коммуникации |c И. И. Шенбергер |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 5 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Анализируются проблемы межкультурной коммуникации; представлены некоторые результаты диссертационного исследования, анализирующего процесс немецко-русского дискурса на предмет возникновения в нём недоразумений, осложняющих коммуникацию. В основном все причины, оказывающие негативное влияние на русско-немецкий дискурс, можно разделить на три группы: лингвистические, прагматические и социально-культурные. Исследуются некоторые недоразумения, выявленные автором на лингвистическом уровне, и демонстрируется, как проходят манифестация и разрешение возникшей проблемы. | |
| 653 | |a межкультурная коммуникация | ||
| 653 | |a дискурсы | ||
| 653 | |a международные недоразумения | ||
| 653 | |a негативное влияние | ||
| 653 | |a языковые уровни | ||
| 653 | |a коммуникационная сложность | ||
| 653 | |a лингвистические проблемы | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 981927 | |
| 773 | 0 | |t Вестник Томского государственного университета |d 2008 |g № 309. С. 24-26 |x 1561-7793 |w 0065-98160 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149736 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1149736 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1149736 |d 1149736 | ||
| 039 | |b 100 | ||