Причины возникновения недоразумений на лингвистическом уровне в процессе межкультурной коммуникации

Причины возникновения недоразумений на лингвистическом уровне в процессе межкультурной коммуникации

Анализируются проблемы межкультурной коммуникации; представлены некоторые результаты диссертационного исследования, анализирующего процесс немецко-русского дискурса на предмет возникновения в нём недоразумений, осложняющих коммуникацию. В основном все причины, оказывающие негативное влияние на ру...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Вестник Томского государственного университета № 309. С. 24-26
Главный автор:	Шенбергер, Ирина Иосифовна
Формат:	Статья в журнале
Язык:	Russian
Предметы:	межкультурная коммуникация дискурсы международные недоразумения негативное влияние языковые уровни коммуникационная сложность лингвистические проблемы статьи в журналах
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149736 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Принципы и максимы коммуникации в контексте межкультурной проблематики
по: Куликова, Л. В.

Библиотека как центр межкультурной коммуникации
по: Гениева, Екатерина Юрьевна 1946-2015
Публикация: (2005)

Breadth of attentional scope under conditions of approach/avoidance-motivated positive/negative affect
по: Czajak, Dominika

Понятие "нарратив" как феномен культуры и объект дискурсивной деятельности
по: Обдалова, Ольга Андреевна

Влияние коррупции на экономику Российской Федерации
по: Холявко, Константин Андреевич

Проблема безопасности современных детских изданий
по: Утева, Алена Евгеньевна

Язык музыки в межкультурной коммуникации
по: Пасечник, Ирина Борисовна

Цвет в межкультурной коммуникации
по: Долгих, Мария Николаевна

Словарь терминов межкультурной коммуникации [для студентов, преподавателей, специалистов по межкультурной коммуникации]
Публикация: (2013)

Невербальные элементы межкультурной коммуникации: поиски истоков
по: Белянкина, Татьяна Владимировна

Понятие "малая культура" в аспекте межкультурной коммуникации
по: Яковлева, Татьяна Игоревна

К проблеме идентичности в контексте межкультурной коммуникации
по: Федоровский, Александр Евгеньевич

Введение в теорию межкультурной коммуникации
по: Гришаева, Людмила Ивановна
Публикация: (2003)

Формирование толерантности в межкультурной коммуникации
по: Любаева, Галина Валентиновна

Деловые коммуникации: учебное пособие для вузов/
по: Кривокора, Е. И. Евгения Ивановна
Публикация: (2013)

Конспиративные стратегии межкультурной и межличностной коммуникации
по: Белобородов, Дмитрий Владимирович

Введение в теорию межкультурной коммуникации пособие : [по специальности "Перевод и переводоведение" и по направлению "Лингвистика"]
по: Иеронова, Ирина Юрьевна
Публикация: (2011)

Концептуальные основы разработки образовательной среды для обучения межкультурной коммуникации
по: Обдалова, Ольга Андреевна

Естественные языки в межъязыковой и межкультурной коммуникации
по: Смокотин, Владимир Михайлович

Современное морское международное право
по: Перельс, Фердинанд 1836-1903
Публикация: (1884)

10 глупейших ошибок, которые совершают люди: научно-популярная литература/
по: Фриман, А. Артур, et al.
Публикация: (2002)

Основы профессиональной межкультурной коммуникации учебник : [по направлению подготовки 035700 "Лингвистика" (квалификация (степень) - "бакалавр"]
по: Барышников, Николай Васильевич
Публикация: (2014)

Основы теории и практики коммуникации учебное пособие для вузов
Публикация: (2014)

Контексты межкультурной коммуникации учебное пособие
по: Корнилов, Олег Александрович
Публикация: (2015)

Спанглиш как явление языковой межкультурной коммуникации
по: Масляков, Владислав Сергеевич

Значение межкультурной коммуникации в обучении английскому языку
по: Сальникова, Д. Д.

Арабские заимствования в английском языке как последствие межкультурной коммуникации
по: Сараева, Екатерина Алексеевна

Роль аффектно-оценочного вида межкультурной коммуникации в образовательном процессе
по: Рябова, Екатерина Владимировна

Когнитивно-дискурсивная технология в обучении иноязычной межкультурной коммуникации
по: Обдалова, Ольга Андреевна

Практикум по межкультурной коммуникации электронный курс
по: Фрик, Т. Б. филолог доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук 1979-
Публикация: (2020)

К вопросу о роли иностранного языка в межкультурной коммуникации
по: Полякова, Наталья Евгеньевна

Образовательная среда как ресурс качественной подготовки студента к межкультурной коммуникации
по: Обдалова, Ольга Андреевна

Основы теории межкультурной коммуникации учебное пособие
по: Фрик, Т. Б. филолог доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук 1979-
Публикация: (2013)

Опыт межкультурной коммуникации в региональном краеведении для студентов социально-культурного сервиса и туризма
по: Себякина, Елена Павловна

Лингвокультурологический аспект межкультурной коммуникации при обучении иностранным языкам в вузе
по: Путилова, Лилия Александровна

Кинематические речения русского языка в лингвистическом и лингвокультурологическом аспектах диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Энхжаргал Бадраа
Публикация: (2006)

К вопросу использования аутентичных материалов в формировании умений межкультурной коммуникации
по: Баширова, Марина Юрьевна

Соприкосновение с иноязычной культурой посредством конфликта в контексте межкультурной коммуникации
по: Одегова, Ольга Владимировна

Метафорическая репрезентация концепта РОСТ в русскоязычном и англоязычном академическом экономическом дискурсе
по: Уткина, Татьяна Игоревна

Введение в теорию межкультурной коммуникации (вербальный и невербальный аспекты) [учебное пособие для студентов 3-го курса специальности 031202 "Перевод и переводоведение"]
по: Маньковская, Зоя Викторовна
Публикация: (2007)