"На Таити" Эльзы Триоле: русский оригинал и французский автоперевод
«На Таити» – первая книга Э. Триоле, опубликованная по-русски в 1924 г., а в 1964 г. изданная в авторском переводе на французский язык. В работе анализируется поэтика произведения и проводится сопоставление перевода с оригиналом....
| Опубликовано в: : | Имагология и компаративистика № 22. С. 114-123 |
|---|---|
| Главный автор: | Трахтенберг, Лев Аркадьевич |
| Формат: | Статья в журнале |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001150309 |
Похожие документы
-
Лиля Брик - Эльза Триоле Неизданная переписка (1921-1970)
по: Брик, Лиля Юрьевна 1891-1978
Публикация: (2000) -
Здравствуй, Таити! [Пер. с польского]
по: Дворчик, Войцех
Публикация: (1988) -
Французский оригинал дневника Александра Чичерина 1812–1813 гг.
по: Панина, Нина Леонидовна -
Художественный автоперевод как предмет исследования ученых XXI в.
по: Крупницкая, Дарья Евгеньевна -
Слева по борту - рай: Путешествие по следам "Баунти": Пер. с датск./
по: Фальк-Рённе, А. Арне
Публикация: (1981)
