Опытно-экспериментальное обучение по преодолению проблемы ложных друзей переводчика в рамках профессионального языкового образования
Представлены теоретические основы предлагаемой модели обучения по преодолению проблемы ложных друзей переводчика (ЛДП) в рамках профессионального лингвистического образования. Обоснована целесообразность интегративного подхода при обучении будущих переводчиков. Описана модель преодоления проблемы...
| Published in: | Вестник Томского государственного университета № 497. С. 170-182 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001153504 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02792nab a2200349 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001153504 | ||
| 005 | 20250317155428.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 250312|2023 ru s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/15617793/497/18 |2 doi | |
| 035 | |a koha001153504 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Влавацкая, Марина Витальевна |9 367282 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Опытно-экспериментальное обучение по преодолению проблемы ложных друзей переводчика в рамках профессионального языкового образования |c М. В. Влавацкая, Е. В. Дмитриенко |
| 246 | 1 | 1 | |a Experimental training in overcoming the problem of false friends of the translator in the framework of professional language education |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 36 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Представлены теоретические основы предлагаемой модели обучения по преодолению проблемы ложных друзей переводчика (ЛДП) в рамках профессионального лингвистического образования. Обоснована целесообразность интегративного подхода при обучении будущих переводчиков. Описана модель преодоления проблемы ЛДП с включением в нее комплекса упражнений и заданий. Проведена опытно-экспериментальная работа с целью верификации разработанной модели обучения в процессе профессиональной подготовки студентов-лингвистов. | |
| 653 | |a опытно-экспериментальное обучение | ||
| 653 | |a обучение переводу | ||
| 653 | |a межъязыковая девиация | ||
| 653 | |a межъязыковая асимметрия | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах | |
| 700 | 1 | |a Дмитриенко, Елизавета Валерьевна |9 986715 | |
| 773 | 0 | |t Вестник Томского государственного университета |d 2023 |g № 497. С. 170-182 |x 1561-7793 |w 0065-98160 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001153504 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1153504 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1153504 |d 1153504 | ||
| 039 | |b 100 | ||