Проект словаря соответствий фразеологических единиц, пословиц и поговорок русского и испанского языков (на материале колоративов)
В работе проводится детальное исследование процесса создания словаря, включая сбор, классификацию и систематизацию выражений, рассматриваются проблемы перевода фразеологических единиц и их адаптаций при работе с различными лингвокультурами....
| Published in: | Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов II Международного симпозиума (Москва, Томск, 20-22 ноября 2024 г.) С. 91-93 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001153719 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02137naa a2200313 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha001153719 | ||
| 005 | 20250320133056.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 250317s2024 ru fs 100 0 rus d | ||
| 035 | |a koha001153719 | ||
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Замятина, Анастасия Олеговна |9 503638 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Проект словаря соответствий фразеологических единиц, пословиц и поговорок русского и испанского языков (на материале колоративов) |c А. О. Замятина |
| 246 | 1 | 1 | |a The project of a dictionary of correspondences of phraseological units, proverbs and sayings of the Russian and Spanish languages (based on coloratives) |
| 336 | |a Текст | ||
| 337 | |a электронный | ||
| 504 | |a Библиогр.: 2 назв. | ||
| 520 | 3 | |a В работе проводится детальное исследование процесса создания словаря, включая сбор, классификацию и систематизацию выражений, рассматриваются проблемы перевода фразеологических единиц и их адаптаций при работе с различными лингвокультурами. | |
| 653 | |a фразеологизмы | ||
| 653 | |a словари соответствий | ||
| 653 | |a колоративы | ||
| 655 | 4 | |a статьи в сборниках | |
| 773 | 0 | |t Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов II Международного симпозиума (Москва, Томск, 20-22 ноября 2024 г.) |d Томск, 2024 |g С. 91-93 |z 9785907890176 |w koha001152922 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001153719 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1153719 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 1153719 |d 1153719 | ||
| 039 | |b 100 | ||