Интерпретация романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в американском комиксе А. Кантера Crime and Punishment (1951)

Интерпретация романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в американском комиксе А. Кантера Crime and Punishment (1951)

С опорой на концепцию межсемиотического перевода исследуется американский комикс, созданный по мотивам романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" (1951), устанавливаются трансформации романа на сюжетном уровне, на уровне системы персонажей и визуального оформления, связанные с...

Полное описание

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.) С. 150-154
Главный автор:	Фролова, Александра Борисовна
Другие авторы:	Олицкая, Дарья Александровна
Формат:	Статья в сборнике
Язык:	Russian
Предметы:	Достоевский, Федор Михайлович > 1821-1881 > Преступление и наказание межсемиотический перевод американские комиксы статьи в сборниках
Online-ссылка:	https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001156187 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment a casebook
Публикация: (2006)

Концепт "преступление в полидискурсивной структуре романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кожина, Марина Андреевна

Преступление и наказание
по: Тэдзука, Осаму 1928-1989
Публикация: (2012)

Образ Сони Мармеладовой в комикс-адаптациях по роману Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Фролова, Александра Борисовна

Православные акценты сюжетообразующего концептуального поля романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" на уровне пространства и времени
по: Головачева, Екатерина Александровна

Жанр судебной речи в полидискурсивной структуре романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кожина, Марина Андреевна

Мотив инициации в структуре романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Константинова, А.

Языковые маркеры полидискурсивности в художественном тексте (на материале романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание") автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Кожина, Марина Андреевна
Публикация: (2012)

Жизненный путь героя Ф. М. Достоевского на материале романа "Преступление и наказание"
по: Бычкова, Юлия Олеговна

Языковая репрезентация ментальной деятельности человека в дискурсивном пространстве романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кожина, Марина Андреевна

Жанр допроса в полидискурсивной структуре романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кожина, Марина Андреевна

Трагедийный кофликт и жанровая специфика романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Середенко, Ираида Ивановна

Рецепция романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в немецкой словесной культуре автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 5.9.1
по: Головачева, Екатерина Александровна
Публикация: (2022)

Религиозно-мифологическая основа поэтики эпилога романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Бакеев, Ринат Альфредович

"Петербург Раскольникова" как художественная реальность романа Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кошечко, Анастасия Николаевна

"Преступление и наказание" Ф. М. Достоевского в современной отечественной литературе: между ремейком и пастишем
по: Верма, Вишакха

Роман Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" комментарий
по: Белов, Сергей Владимирович 1936-
Публикация: (2010)

Lev Shestov on crime and punishment
по: Vorozhikhina, Ksenia V.

Ментальная деятельность человека и ее языковое воплощение в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кожина, Марина Андреевна

Целостное изучение романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" учебное пособие
по: Павлова, Наталия Ивановна
Публикация: (2017)

Формы и функции комического в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Понкратова, Екатерина Михайловна

Ф. М. Достоевский в японских комиксах
по: Новикова, Елена Георгиевна 1954-

Место романа Ф. М. Достоевского "Игрок" в процессе создания романа "Преступление и наказание". Постановка проблемы
по: Зиренко, Оксана Борисовна

Роман Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в его связях с древнерусской литературой автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01
по: Истомина, Татьяна Болиславовна
Публикация: (1976)

Сакральная природа пространства в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Бакеев, Ринат Альфредович

Соня и софийность (роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание")
по: Новикова, Елена Георгиевна 1954-

Концепт "внутренняя жизнь" в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и его переводах на английский язык
по: Мельник, Дарья Сергеевна

"Seven little claps in all": аудиальный код и межсемиотический перевод в интерпретации современного английского романа ("Grace Notes" Б. Маклаверти)
по: Гущина, Полина Евгеньевна

Фрезеология и ее функции в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.01
по: Семенова, Наталья Анатольевна
Публикация: (2004)

Особенности воплощения русской идеи в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01
по: Сыромятников, Олег Иванович
Публикация: (2004)

Концепция истории в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Бакеев, Ринат Альфредович

Преступление и наказание книга для чтения с заданиями для изучающих русский язык как иностранный : B2
по: Достоевский, Федор Михайлович 1821-1881
Публикация: (2014)

Роман Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в контексте ветхозаветной книги Иова: к постановке вопроса
по: Ионина, Марина Анатольевна

Пространство помещений в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Блинова, А.

Юридический дискурс и его языковые маркеры в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"
по: Кожина, Марина Андреевна

Языковые маркеры полидискурсивности в художественном тексте (на материале романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание") диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01
по: Кожина, Марина Андреевна
Публикация: (2012)

Спор голосов и духовная "почва" в романе "Преступление и наказание" (к вопросу о жанре у Достоевского)
по: Тамарченко, Натан Давидович 1940-2011

Преступление и раскаяние Раскольникова в русской и венгерской литературах второй половины XX в.
по: Мароши, Валерий Владимирович

Типология главных героев в романах Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и "Игрок"
по: Зиренко, Оксана Борисовна

Приемы компрессии в аудиодескрипции на немецком языке (на материале немецкого сериала "Ku'damm 56")
по: Шмидт, Полина Витальевна