Образные трансформации в переводах Ф. Фидлера пейзажных стихотворений А. А. Фета
В статье дополнены представления о понимании современниками специфики изображения А. Фетом природы. На основе анализа переводов Ф. Фидлера на немецкий язык репрезентативных с точки зрения художественных особенностей стихотворений «Чудная картина», «Весенний дождь», «Это утро...» обнаружено, что...
| Published in: | Имагология и компаративистика № 24. С. 19-38 |
|---|---|
| Main Author: | Логинова, Елена Александровна |
| Other Authors: | Обласова, Татьяна Владимировна |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001272817 Перейти в каталог НБ ТГУ |
Similar Items
-
Поэтические образы воздушной стихии в переводных стихотворениях А. А. Фета сборника 1850 года
by: Линьков, Артур Кириллович -
Синестетическая природа воздушной стихии в художественном мире А. А. Фета
by: Линьков, Артур Кириллович -
Материалы Международной научной конференции "Стихи имеют свои права...", 16-17 ноября 2020 года к 200-летию Афанасия Афанасьевича Фета
Published: (2020) -
Пейзажная лирика Ф. И. Тютчева и А. А. Фета в немецких антологиях второй половины XX - начала XXI в.
by: Стеклянникова, Светлана Юрьевна -
Две элегии "К цинтии" Проперция в переводе А. А. Фета
by: Пяткова, Наталия Сергеевна
