От ASTP до ACTFL: развитие рейтинговых шкал для оценивания устной речи в США
Современный подход к тестированию устной речи сформировался на основе многолетних исследований, направленных на разработку инструментов для измерения того, насколько человек хорошо владеет языком. Среди этих инструментов наиболее важными являются рейтинговые (оценочные) шкалы. В научном сообщест...
| Published in: | Язык и культура № 48. С. 243-258 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000708435 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 05968nab a2200373 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000708435 | ||
| 003 | RU-ToGU | ||
| 005 | 20230319161052.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 200324|2019 ru s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/19996195/48/16 |2 doi | |
| 035 | |a to000708435 | ||
| 039 | 9 | |a 202004091734 |c 202003241531 |d VLOAD |y 202003241401 |z Александр Эльверович Гилязов | |
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Балуян, Светлана Размиковна |9 231088 | |
| 245 | 1 | 0 | |a От ASTP до ACTFL: развитие рейтинговых шкал для оценивания устной речи в США |c С. Р. Балуян |
| 246 | 1 | 1 | |a ASTP to ACTFL: the development of rating scales for oral language testing in the USA |
| 504 | |a Библиогр.: 14 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Современный подход к тестированию устной речи сформировался на основе многолетних исследований, направленных на разработку инструментов для измерения того, насколько человек хорошо владеет языком. Среди этих инструментов наиболее важными являются рейтинговые (оценочные) шкалы. В научном сообществе сложилось мнение, что методика оценивания навыков устной речи с помощью оценочных шкал впервые была разработана в Институте дипломатической службы Госдепартамента США (шкала FSI) в 1950-х гг. При этом возникает вопрос: есть ли свидетельства применения подобной методики до появления этих шкал? И как результаты теоретических и практических исследований способствовали дальнейшему ее развитию? В данном исследовании, основанном на изучении архивных материалов и вторичных источников, делается попытка ответить на поставленные вопросы. Вторая мировая война, а также последующие войны и международные конфликты, в которых участвовали США, потребовали смещения фокуса в обучении иностранным языкам на устную речь, что повлекло за собой смещение акцентов и в языковом тестировании. Оценивание навыков говорения, основанное на субъективном суждении экзаменатора, который мог лишь интуитивно определить, какую оценку поставить тестируемому, не отвечало требованиям времени. Решением проблемы оказалось создание нового поколения измерителей - прямых тестов, снабженных рейтинговыми шкалами, в которых критерии для оценивания были представлены в виде уровневых дескрипторов. Выявлено, что первые рейтинговые шкалы для определения уровня владения устной речью были предложены В. Каулферсом, Ф. Агардом и Г. Данкелом еще в 1940-х гг., за десятилетие до появления шкалы FSI. Краткий исторический обзор развития рейтинговых шкал позволил также проследить их эволюцию, определить современное состояние и предположить, что дальнейшее развитие методики оценивания устной речи будет связано не только с созданием компьютерных и интернет-версий тестов, но и их оцениванием с помощью компьютерных технологий. Сегодня решение таких глобальных задач невозможно без широкого междисциплинарного подхода и совместных усилий высококлассных специалистов из разных стран. Знание и профессиональная оценка событий в истории лингводидактики и языкового тестирования, а также опора на предыдущий опыт могут определить их путь к успеху. | |
| 653 | |a устная речь | ||
| 653 | |a тестирование | ||
| 653 | |a оценка уровней владения языком | ||
| 653 | |a оценочные шкалы | ||
| 653 | |a методики оценивания устной речи | ||
| 653 | |a рейтинговые шкалы | ||
| 653 | |a история | ||
| 653 | |a США | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 879358 | |
| 773 | 0 | |t Язык и культура |d 2019 |g № 48. С. 243-258 |x 1999-6195 |w 0210-44960 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 4 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000708435 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=148848 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 148848 |d 148848 | ||