LEADER 02965nam a2200613 4500
001 vtls000199843
003 RU-ToGU
005 20210922014658.0
007 cr |
008 050127s2004 ru a |sb 000 0 rus d
015 |a 49215  |a 04/32 (Книжная летопись)) 
017 |a 04-42062  |b RuMoRKP 
020 |a 5982270180 
035 |a 0204-95360 
035 |a (RU-RKP)ru04-049685RKP 
039 9 |a 201407051146  |c 200601230044  |d VLOAD  |y 200511081831  |z Александр Эльверович Гилязов 
040 |a RU-RKP  |b rus  |c RU-RKP  |d RU-ToGU  |e PSBO 
080 |a 81'25(075.8) 
084 |a 81.2-7  |2 rubbkm 
084 |a Ш107.7я73  |2 rubbk 
100 1 |a Виноградов, Венедикт Степанович  |d 1925-2009  |9 103750 
245 1 0 |a Перевод. Общие и лексические вопросы  |b [учебное пособие]  |c В. С. Виноградов 
250 |a [2-е изд., перераб.] 
260 |a М.  |b Университет  |c 2004  |9 704927 
300 |a 235, [1] с.  |c 20 см. 
500 |a Посвящ. 250-летию Моск. ун-та 
504 |a Библиогр.: с. 226-233 
530 |a Доступна электронная версия оглавления 
538 |a Систем. требования: Adobe Acrobat Reader 5.0 или выше. 
650 7 |a Перевод  |x Теория и методика.  |2 RuMorurkp  |9 108183 
653 |a эквивалентность. 
653 |a фоновая информация. 
653 |a лексические вопросы. 
653 |a переводоведение. 
653 |a лексика. 
653 |a неологизмы. 
653 |a окказиональные слова. 
653 |a архаизмы. 
653 |a художественный перевод. 
653 |a диахронный перевод. 
653 |a имена собственные. 
653 |a фразеологизмы. 
653 |a каламбуры. 
653 |a полисемия. 
653 |a учебные пособия для вузов. 
852 4 |a RU-ToGU  |h Ш127  |i В493  |n ru 
856 4 2 |u http://sun.tsu.ru/mminfo/2014/000199843/000199843.pdf  |n Оглавление  |q Adobe PDF  |s 431 Kb 
856 |y Перейти в каталог НБ ТГУ  |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=215184 
908 |a учебник 
920 |a 5-98227-018-0  |9 3000 экз. 
999 |c 215184  |d 215184 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 1922307К  |7 0  |9 400363  |a RU-ToGU  |b RU-ToGU  |c 10024  |d 2021-04-03  |g 49.61  |o 1-922307к  |p 13820000476386  |r 2021-08-02  |t 1  |y 1 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 Ш127_В493  |7 0  |9 400364  |a RU-ToGU  |b RU-ToGU  |c 10003  |d 2021-04-03  |g 49.61  |l 1  |o Ш127 В493  |p 13820000476387  |r 2023-06-13  |s 2022-06-22  |t 2  |w 2021-04-03  |y 3 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 2049796  |7 0  |9 400365  |a RU-ToGU  |b RU-ToGU  |c 10024  |d 2021-04-03  |g 49.61  |l 0  |o 2-049796  |p 13820000476388  |r 2024-03-06  |t 3  |w 2021-04-03  |y 1