|
|
|
|
| LEADER |
02365nab a2200373 c 4500 |
| 001 |
vtls000503273 |
| 003 |
RU-ToGU |
| 005 |
20240426174247.0 |
| 007 |
cr | |
| 008 |
170612|2015 ru s c rus d |
| 035 |
|
|
|a to000503273
|
| 039 |
|
9 |
|a 201706122323
|b 100
|c 201504150929
|d cat202
|c 201504130928
|d VLOAD
|y 201504130910
|z Александр Эльверович Гилязов
|
| 040 |
|
|
|a RU-ToGU
|b rus
|c RU-ToGU
|
| 100 |
1 |
|
|a Юрина, Елена Андреевна
|9 59272
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Межъязыковая образность в речевой деятельности переводчика (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга")
|c Е. А. Юрина, А. В. Боровкова, Г. Шенкал
|
| 504 |
|
|
|a Библиогр.: 30 назв.
|
| 600 |
1 |
4 |
|a Памук, Орхан
|d 1952-
|t Черная книга
|9 99017
|
| 653 |
|
|
|a образность
|
| 653 |
|
|
|a художественные переводы
|
| 653 |
|
|
|a когнитивные метафоры
|
| 653 |
|
|
|a образная лексика
|
| 653 |
|
|
|a фразеология
|
| 655 |
|
4 |
|a статьи в журналах
|9 879358
|
| 700 |
1 |
|
|a Балдова, Анастасия Вячеславовна
|9 101097
|
| 700 |
1 |
|
|a Шенкал, Гексель
|9 93059
|
| 710 |
2 |
|
|a Томский государственный университет
|b Филологический факультет
|b Кафедра русского языка
|9 78954
|
| 710 |
2 |
|
|a Томский государственный университет
|b Филологический факультет
|b Публикации студентов и аспирантов ФилФ
|9 107121
|
| 710 |
2 |
|
|a Томский государственный университет
|b Факультет иностранных языков
|b Кафедра английской филологии
|9 81205
|
| 773 |
0 |
|
|t Язык и культура
|d 2015
|g № 1. С. 61-71
|x 1999-6195
|w 0210-44960
|
| 852 |
4 |
|
|a RU-ToGU
|
| 856 |
7 |
|
|u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000503273
|
| 856 |
|
|
|y Перейти в каталог НБ ТГУ
|u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=370575
|
| 908 |
|
|
|a статья
|
| 999 |
|
|
|c 370575
|d 370575
|
