Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской поэзии (на материале стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича)
В данной статье рассматривается проблематика художественного перевода с использованием изобразительно выразительных средств (比喻 - иносказание), а именно с китайского языка на русский язык на основе стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича....
| Published in: | Молодой ученый № 20. С. 581-583 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000547572 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02131nab a2200313 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000547572 | ||
| 003 | RU-ToGU | ||
| 005 | 20231129172300.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 180311|2015 ru s c rus d | ||
| 035 | |a to000547572 | ||
| 039 | 9 | |a 201803111959 |b 100 |c 201802260904 |d staff |c 201609280704 |d cat202 |c 201609231431 |d VLOAD |y 201609231357 |z Александр Эльверович Гилязов | |
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Акулина, Ксения Владимировна |9 456585 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской поэзии (на материале стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича) |c К. В. Акулина, М. В. Иванова |
| 504 | |a Библиогр.: 9 назв. | ||
| 520 | 3 | |a В данной статье рассматривается проблематика художественного перевода с использованием изобразительно выразительных средств (比喻 - иносказание), а именно с китайского языка на русский язык на основе стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича. | |
| 600 | 0 | 4 | |a Ли Бо |d 701-762 |9 102132 |
| 653 | |a китайская поэзия | ||
| 653 | |a литературные переводы | ||
| 653 | |a изобразительно-выразительные средства | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 879358 | |
| 700 | 1 | |a Иванова, Мария Владимировна |9 167438 | |
| 773 | 0 | |t Молодой ученый |d 2015 |g № 20. С. 581-583 |x 2072-0297 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 7 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000547572 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=404998 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 404998 |d 404998 | ||