Лексические средства выражения необходимости в русинском языке: ареально-исторический аспект
В статье рассматриваются в ареально-историческом аспекте лексические средства выражения модальности необходимости в русинском языке в сопоставлении с другими славянскими языками. Сравнительно-исторический анализ показал, что большая часть этой лексической группы в русинском языке имеет общеславян...
| Опубликовано в: : | Русин № 3. С. 107-118 |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Статья в журнале |
| Язык: | Russian |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000550563 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 03670nab a2200313 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000550563 | ||
| 003 | RU-ToGU | ||
| 005 | 20230319205103.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 171015|2016 mv s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/18572685/45/8 |2 doi | |
| 035 | |a to000550563 | ||
| 039 | 9 | |a 201710152327 |c 201611080739 |d cat202 |c 201611071542 |d VLOAD |y 201611071500 |z Александр Эльверович Гилязов | |
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Дронова, Любовь Петровна |9 60913 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Лексические средства выражения необходимости в русинском языке: ареально-исторический аспект |c Л. П. Дронова |
| 246 | 1 | 1 | |a Lexical means of expressing necessity in the Rusin language: geographical and historical aspects |
| 504 | |a Библиогр.: с. 115-116 | ||
| 520 | 3 | |a В статье рассматриваются в ареально-историческом аспекте лексические средства выражения модальности необходимости в русинском языке в сопоставлении с другими славянскими языками. Сравнительно-исторический анализ показал, что большая часть этой лексической группы в русинском языке имеет общеславянские корни либо на уровне цельнолексемных соответствий, либо однокорневых слов в современных славянских языках или в их истории. И лишь русин. незаступныйй "незаменимый; обязательный, необходимый' не имеет таких соответствий с семантикой модальности необходимости. Особняком в этой лексической группе стоят лексемы, производные словообразовательного гнезда слав. *^ti (имеющие соответствия в украинском языке и, возможно, сюда же рус. диал. (олонец.) ялся 'хотел'): русин. ялыйй 'должный, такой, как нужно, подобающий', яло'прилично, как следует', ялити, ятися ( безлич.) "приличествовать; годиться'. Словообразование и разорванный ареал распространения свидетельствуют об архаичности этих лексических единиц. Заимствования належныйй, слушный, мусайй, мусити отражают тесные контакты русин с западными славянами (чехами, словаками, поляками), валушный, гя - с венграми. | |
| 653 | |a русинский язык | ||
| 653 | |a модальность необходимости | ||
| 653 | |a славянские языки | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 879358 | |
| 773 | 0 | |t Русин |d 2016 |g № 3. С. 107-118 |x 1857-2685 |w to000376218 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 7 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000550563 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=406422 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 406422 |d 406422 | ||