Л. Н. Толстой - переводчик басен Эзопа
Статья посвящена изучению перевода Л.Н. Толстым басен Эзопа, осуществленного в конце 1860-х - начале 1870-х гг. Создание переводного текста басен, ставшее знаковым явлением в процессе перехода Толстого на патриархальные позиции, означало формирование нового художественного языка писателя, сопровожда...
| Published in: | Текст. Книга. Книгоиздание № 15. С. 5-25 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000619273 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| LEADER | 02275nab a2200337 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000619273 | ||
| 003 | RU-ToGU | ||
| 005 | 20240603110231.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 180116|2017 ru s c rus d | ||
| 024 | 7 | |a 10.17223/23062061/15/1 |2 doi | |
| 035 | |a to000619273 | ||
| 039 | 9 | |a 201801170824 |b 158 |c 201801161551 |d VLOAD |y 201801161532 |z Александр Эльверович Гилязов | |
| 040 | |a RU-ToGU |b rus |c RU-ToGU | ||
| 100 | 1 | |a Жилякова, Эмма Михайловна |d 1936- |9 64315 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Л. Н. Толстой - переводчик басен Эзопа |c Э. М. Жилякова, В. Ю. Скирневская |
| 246 | 1 | 1 | |a Leo Tolstoy, translator of Aesop's fables |
| 504 | |a Библиогр.: 10 назв. | ||
| 520 | 3 | |a Статья посвящена изучению перевода Л.Н. Толстым басен Эзопа, осуществленного в конце 1860-х - начале 1870-х гг. Создание переводного текста басен, ставшее знаковым явлением в процессе перехода Толстого на патриархальные позиции, означало формирование нового художественного языка писателя, сопровождавшееся увлечением древнегреческим языком, и осуществлялось в рамках педагогического труда «Азбука». | |
| 600 | 1 | 4 | |a Толстой, Лев Николаевич |d 1828-1910 |t Азбука |9 84857 |
| 600 | 0 | 4 | |a Эзоп |d 6 в. до н. э. |9 100643 |
| 653 | |a басни | ||
| 653 | |a переводной текст басен | ||
| 655 | 4 | |a статьи в журналах |9 879358 | |
| 700 | 1 | |a Скирневская, Валерия Юрьевна |9 380514 | |
| 773 | 0 | |t Текст. Книга. Книгоиздание |d 2017 |g № 15. С. 5-25 |x 2306-2061 |w to000439821 | |
| 852 | 4 | |a RU-ToGU | |
| 856 | 7 | |u http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000619273 | |
| 856 | |y Перейти в каталог НБ ТГУ |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=418736 | ||
| 908 | |a статья | ||
| 999 | |c 418736 |d 418736 | ||