Новая жизнь русского шансона: "Владимирский централ" М. Круга в переводах и ремейках 2000-2010-х гг.
В статье представлен анализ современной рецепции одного из самых популярных текстов М. Круга «Владимирский централ» на материале переводов и ремейковых вариантов в сетевом и интермедиальном пространстве. В задачи исследования входит их изучение на предмет эквивалентности и авторских стратегий,...
| Published in: | Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г. С. 265-272 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Russian |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722937 Перейти в каталог НБ ТГУ |
| Summary: | В статье представлен анализ современной рецепции одного из самых популярных текстов М. Круга «Владимирский централ» на материале переводов и ремейковых вариантов в сетевом и интермедиальном пространстве. В задачи исследования входит их изучение на предмет эквивалентности и авторских стратегий, а также типология собранного корпуса материалов по жанровому принципу. |
|---|---|
| Bibliography: | Библиогр.: 6 назв. |
| ISBN: | 9785946218740 |