Средства и способы передачи семантики сибирских диалектных и просторечных слов на английский язык (на материале переводов произведений В. Астафьева, В. Распутина и В. Шукшина) диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01; 10.02.19

Bibliographic Details
Main Author: Тарабунова, Наталья Владимировна
Other Authors: Федоров, Александр Ильич (Thesis advisor)
Format: Book
Language:Russian
Published: Новосибирск [б. и.] 1991
Subjects:
Online Access:Перейти в каталог НБ ТГУ
LEADER 02963nam a2200517 i 4500
001 vtls000432970
003 RU-ToGU
005 20210922124721.0
008 120912s1991 ru a f bm 000 0 rus d
035 |a to000432970 
039 9 |a 201209121512  |c 201209121422  |d cat02  |y 201209121335  |z Александр Эльверович Гилязов 
040 |a RU-ToGU  |b rus  |c RU-ToGU 
072 7 |a 10.02.19  |2 nsnr 
072 7 |a 10.02.01  |2 nsnr 
084 |a Ш141.12-51(2РОС),022  |2 rubbk 
084 |a Ш103,022  |2 rubbk 
084 |a Ш143.21,022  |2 rubbk 
100 1 |a Тарабунова, Наталья Владимировна  |9 540828 
245 1 0 |a Средства и способы передачи семантики сибирских диалектных и просторечных слов на английский язык (на материале переводов произведений В. Астафьева, В. Распутина и В. Шукшина)  |b диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01; 10.02.19  |c Тарабунова, Наталья Владимировна ; науч. рук. Федоров А. И. ; Новосиб. гос. ун-т им. Ленинского комсомола 
260 |a Новосибирск  |b [б. и.]  |c 1991  |9 687597 
300 |a 254 л.  |e 1 книга (303 л.) 
504 |a Библиогр.: л. 225 - 250 
600 1 4 |a Астафьев, Виктор Петрович  |d 1924-2001  |9 57795 
600 1 4 |a Распутин, Валентин Григорьевич  |d 1937-2015  |9 89730 
600 1 4 |a Шукшин, Василий Макарович  |d 1929-1974  |9 56465 
650 7 |a теория языкознания.  |2 nsnr  |9 56964 
650 7 |a русский язык.  |2 nsnr  |9 53590 
653 |a диссертации 
653 |a семантика. 
653 |a художественные тексты. 
653 |a перевод. 
653 |a просторечная лексика 
653 |a диалектная лексика. 
653 |a сопоставительные исследования 
653 |a номинативная лексика 
653 |a экспрессивная лексика. 
653 |a английский язык. 
653 |a русский язык. 
653 |a сибирская лексика 
653 |a русская литература 
653 |a переводы произведений. 
700 1 |a Федоров, Александр Ильич  |4 ths  |9 56489 
852 4 |a RU-ToGU  |n ru 
856 |y Перейти в каталог НБ ТГУ  |u https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=517136 
999 |c 517136  |d 517136 
952 |0 0  |1 0  |3 2  |4 0  |6 1699661К  |7 0  |9 766778  |a RU-ToGU  |b RU-ToGU  |c 10024  |d 2021-04-05  |o 1-699661к  |p 13820000816308  |r 2021-04-05  |w 2021-04-05  |y 1