Проблемы перевода диалектных единиц повествования в рассказах "Царь-рыба" В. П. Астафьева на итальянский язык

Проблемы перевода диалектных единиц повествования в рассказах "Царь-рыба" В. П. Астафьева на итальянский язык

Библиографическая информация
Опубликовано в: :	Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г. С. 3-4
Главный автор:	Di Santo, Annalisa
Соавтор:	Томский государственный университет Филологический факультет
Формат:	Статья в сборнике
Язык:	Russian
Предметы:	Астафьев, Виктор Петрович > 1924-2001 > Царь-рыба русская литература переводы художественные переводы рассказы диалекты сибирские говоры труды ученых ТГУ енисейские говоры итальянский язык проблемы перевода статьи в сборниках
Online-ссылка:	http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000518863 Перейти в каталог НБ ТГУ

Похожие документы

Повествование в рассказах В. Астафьева "Царь-рыба"
по: Вахитова, Тамара Михайловна
Публикация: (1988)

"Царь-рыба" В. Астафьева. Проповедь и исповедь
по: Максимова, Л. К.

Различные картины мира в "Царь-рыбе" В. П. Астафьева
по: Букаты, Евгения Михайловна

Мотив переселения в "Царь рыбе" В. П. Астафьева
по: Букаты, Евгения Михайловна

Роль образных средств ЛСГ "природа" в создании художественной картины мира (на материале произаедения В. Астафьева "Царь-рыба")
по: Демидова, Татьяна Александровна

Поэтика художественного пространства в прозе В. П. Астафьева ("Последний поклон", "Царь-рыба", "Прокляты и убиты") Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01
по: Букаты, Евгения Михайловна
Публикация: (2002)

Жанрово-композиционные особенности "Царь-рыбы" В. Астафьева
по: Нагаева, А. И.

Образ северного инородца в прозе В. П. Астафьева
по: Разувалова, Анна Ивановна

Словарь внелитературной лексики в "Царь-рыбе" В. П. Астафьева
по: Падерина, Лариса Николаевна
Публикация: (2008)

Река как главная экологическая метафора в "Царь-рыбе" В. Астафьеве
по: Перкиемяки, Мика

Поэтика прозы В. Астафьева диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.02
по: Смирнова, Альфия Исламовна 1951-
Публикация: (1982)

О жанровых формах советской приключенческой повести
по: Родионова, Н. Н.

Материалы комплексной гуманитарной экспедиции на Средний Енисей [межвузовский сборник научных трудов
Публикация: (2001)

Концепт РЫБА в дискурсе сибирского старожила
по: Попова, Дарья Павловна

Образные единицы в речи героя (на материале произведения В. Астафьева "Царь-рыба")
по: Демидова, Татьяна Александровна

Типология интерпретаций эпических жанров в критике В. Астафьева
по: Плюхин, Владимир Иванович

Материалы по говорам языка цоу
по: Невский, Николай Александрович 1892-1937
Публикация: (1935)

Жанр повествования в творчестве В. Астафьева
по: Букаты, Евгения Михайловна

Итальянский язык в международных отношениях: практика общественно-политического перевода [учебное пособие по программе бакалавриата по направлению подготовки 41.03.05 "Международные отношения"]
по: Табаринцева-Романова, Ксения Михайловна
Публикация: (2016)

Типы диалектных слов учебное пособие : [по направлению подготовки 44.03.05 "Педагогическое образование"]
по: Ширшаков, Роман Викторович
Публикация: (2017)

Поэтика художественного пространства в прозе В. П. Астафьева ("Последний поклон", "Царь-рыба", "Прокляты и убиты") Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01
по: Букаты, Евгения Михайловна
Публикация: (2002)

Царь-рыба Повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1980)

Царь-рыба Повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1982)

Царь-рыба Повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1987)

Царь-рыба Повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1986)

Царь-рыба Повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1987)

Царь-рыба повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1978)

Царь-рыба Повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1989)

Царь-рыба повествование в рассказах
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (2007)

Царь-рыба [повествование в рассказах]
по: Астафьев, Виктор Петрович 1924-2001
Публикация: (1993)

Общеязыковые и диалектные компаративы в рассказах В. П. Астафьева
по: Воробьева, Наталья Анатольевна

Способы описания темпоральных единиц в диалектных словарях разных типов
по: Калиткина, Галина Васильевна

Коммуникативная перспектива диалектных высказываний (на материале русских говоров Приамурья)
по: Лагута, Нина Владимировна

Эдип-царь трагедия
по: Софокл ок. 496-406 до н. э.
Публикация: (1876)

Мультимедийная электронная система "Говор северной деревни" как основа создания диалектных словарей
по: Ильина, Елена Николаевна

Рыба пособие для продавцов рыбных магазинов
по: Никитин, Борис Павлович
Публикация: (1941)

Итальянский язык второй этап обучения
по: Грейзбард, Лидия Ильинична
Публикация: (2010)

Восточнозабайкальские говоры севернорусского происхождения в истории и современном состоянии (на материале фонетики и морфологии)
по: Игнатович Т. Ю.
Публикация: (2015)

Учимся читать и переводить итальянскую прессу пособие по работе над газетными и журнальными текстами на итальянском языке
по: Прокопович, Сергей Семенович
Публикация: (2005)

Карманный русско-итальянский словарь 11 000 слов
по: Добровольская, Юлия Абрамовна 1917-2016
Публикация: (1980)