Некоторые способы преодоления трудностей при написании и переводе научно-технических текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский (лексико-фразеологический аспект) учебное пособие
В учебном пособии показаны некоторые принципиальные отличия строя двух языков и даются советы, как можно преодолевать возникающие при переводе проблемы. Приводится достаточно подробный список стандартных речевых формул, которые используются в тех или иных разделах научной статьи. Учебное пособие п...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Нижний Новгород
ННГУ им. Н. И. Лобачевского
2016
|
| Online Access: | ЭБС Лань ЭБС Лань Перейти в каталог НТБ ТГАСУ |
| LEADER | 02819nam a22002771 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20230306233204.0 | ||
| 007 | cr bn uu|uu | ||
| 008 | 201102s2016 ru Wk 000 m rus d | ||
| 040 | |a RU-ToGUA |b rus |c RU-ToGUA |e PSBO | ||
| 080 | |a 802.7 | ||
| 084 | |a 81.2 |2 rubbk | ||
| 100 | 1 | |a Васильева, Р. М. |9 283536 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Некоторые способы преодоления трудностей при написании и переводе научно-технических текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский (лексико-фразеологический аспект) |h Электронный ресурс |b учебное пособие |c Васильева Р. М., Клушин Н. А., Кузьминов В. Г. |
| 260 | |a Нижний Новгород |b ННГУ им. Н. И. Лобачевского |c 2016 | ||
| 300 | |a 45 с. | ||
| 500 | |a Рекомендовано методической комиссией радиофизического факультета для магистрантов и аспирантов | ||
| 520 | 3 | |a В учебном пособии показаны некоторые принципиальные отличия строя двух языков и даются советы, как можно преодолевать возникающие при переводе проблемы. Приводится достаточно подробный список стандартных речевых формул, которые используются в тех или иных разделах научной статьи. Учебное пособие предназначено для магистрантов и аспирантов естественнонаучных специальностей, занимающихся написанием и переводом научных текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский, а также всех тех, кто интересуется проблемами перевода. | |
| 540 | |a Книга из коллекции ННГУ им. Н. И. Лобачевского - Языкознание и литературоведение | ||
| 695 | |i учебная | ||
| 700 | 1 | |a Клушин, Н. А. | |
| 700 | 1 | |a Кузьминов, В. Г. |9 289510 | |
| 856 | 4 | |u https://e.lanbook.com/book/153045 |y ЭБС Лань | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://e.lanbook.com/img/cover/book/153045.jpg |y ЭБС Лань |
| 856 | |y Перейти в каталог НТБ ТГАСУ |u https://catalog.tsuab.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=795826 | ||
| 999 | |c 795826 |d 795826 | ||
| 039 | |z 2 |b 2 | ||