Гёте И. В. Фауст. Трагедия. Часть вторая: поэтический перевод
В разделе Вместо предисловия раскрывается суть поэтического (стихотворного) перевода. Далее даётся герменевтический перевод второй части трагедии Фауст И. В. Гёте в пяти действиях. В Заключении переводчик интерпретирует тематические и смысловые особенности произведения, а также излагает в стихо...
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Russian |
| Published: |
Ульяновск
УлГУ
2019
|
| Online Access: | ЭБС Лань ЭБС Лань Перейти в каталог НТБ ТГАСУ |
| Summary: | В разделе Вместо предисловия раскрывается суть поэтического (стихотворного) перевода. Далее даётся герменевтический перевод второй части трагедии Фауст И. В. Гёте в пяти действиях. В Заключении переводчик интерпретирует тематические и смысловые особенности произведения, а также излагает в стихотворной форме основные постулаты переводческой деятельности. В Примечаниях толкуются мифологические имена и термины. |
|---|---|
| Physical Description: | 346 с. |
| ISBN: | 9785888667323 |